1
00:00:34,618 --> 00:00:36,160
ഹേയ്! എന്ത് പറ്റി?

2
00:00:36,161 --> 00:00:37,870
എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ!

3
00:00:37,871 --> 00:00:40,040
എന്താ.. എന്താ മോളേ?

4
00:00:51,051 --> 00:00:54,178
ഗൌരവമായി, എന്നെ ഒഴിവാക്കുക!

5
00:00:54,179 --> 00:00:55,179
ശ്ശ്.

6
00:00:56,139 --> 00:00:57,139
ഉറങ്ങുക.

7
00:01:15,242 --> 00:01:16,534
ഹേയ്.

8
00:01:16,535 --> 00:01:17,619
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

9
00:01:22,165 --> 00:01:23,375
നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

10
00:01:26,295 --> 00:01:27,129
കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ, നിർത്തൂ!

11
00:01:27,129 --> 00:01:28,129
സഹായം! സഹായം!

12
00:01:35,429 --> 00:01:36,929
നിങ്ങൾ ആരാണ് ജനം?

13
00:01:36,930 --> 00:01:38,222
കാണുക.

14
00:01:38,223 --> 00:01:39,265
ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെത് ഉണ്ടാകും
ഇതുമായി കൈ നിറയെ.

15
00:01:39,266 --> 00:01:40,767
നിർത്തുക. നിർത്തൂ!

16
00:01:43,478 --> 00:01:46,315
വേണ്ട, ദയവായി! എന്തുവേണം
എന്നിൽ നിന്നോ?

17
00:01:49,484 --> 00:01:51,570
എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം?

18
00:01:54,156 --> 00:01:57,492
എന്നോട് സംസാരിക്കൂ, ദയവായി!

19
00:02:17,012 --> 00:02:22,017
ഹേയ്!

20
00:02:50,545 --> 00:02:52,172
ഹലോ?

21
00:04:13,753 --> 00:04:14,753
ഊമ്പി!

22
00:04:38,737 --> 00:04:40,739
ഹേയ്! ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ, തിരികെ വരൂ!

23
00:04:43,366 --> 00:04:44,366
കഴിയും, എനിക്ക് കഴിയുമോ -
ഇല്ല!

24
00:04:45,827 --> 00:04:46,827
ഇല്ല!

25
00:04:47,746 --> 00:04:48,746
ദയവായി?

26
00:04:49,456 --> 00:04:51,458
ഞാൻ എങ്ങനെ പോകണം
കുളിമുറിയോ?

27
00:04:53,335 --> 00:04:54,335
എന്ത്...

28
00:04:55,670 --> 00:04:56,796
ശരി.

29
00:05:52,811 --> 00:05:55,146
വിശക്കുന്നില്ല പെണ്ണേ?

30
00:05:56,189 --> 00:05:57,189
നന്നായി.

31
00:05:58,608 --> 00:06:00,067
ഹേയ്, ഹാവൂ! കാത്തിരിക്കൂ, ദയവായി!

32
00:06:00,068 --> 00:06:01,361
ഇല്ല, തിരികെ വരൂ! ഞാൻ കഴിക്കാം!

33
00:06:04,739 --> 00:06:05,739
ഊമ്പി!

34
00:06:40,900 --> 00:06:41,901
എനിക്ക് എത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

35
00:07:03,548 --> 00:07:04,548
ഊമ്പി.

36
00:07:42,879 --> 00:07:44,254
സഹായം!

37
00:07:44,255 --> 00:07:45,255
സഹായം!

38
00:07:46,299 --> 00:07:47,299
ഇല്ല!

39
00:07:49,177 --> 00:07:50,177
ഹലോ?

40
00:07:56,393 --> 00:07:57,852
ഹലോ?

41
00:08:28,675 --> 00:08:30,175
മകൻ...

42
00:08:30,176 --> 00:08:31,428
കുട്ടൻ്റെ മകൻ.

43
00:08:34,639 --> 00:08:36,181
ഹലോ?

44
00:08:36,182 --> 00:08:37,182
ഹലോ?

45
00:08:47,736 --> 00:08:49,236
വികൃതി, വികൃതി.

46
00:08:49,237 --> 00:08:52,073
വികൃതി നായ്ക്കൾക്ക് കിട്ടില്ല
പ്രാതൽ.

47
00:08:56,453 --> 00:08:57,454
എന്തൊരു കുഴപ്പം.

48
00:09:30,487 --> 00:09:33,239
എന്ത് പറ്റി?

49
00:09:35,492 --> 00:09:37,702
ഇത് കുളിക്കണോ?

50
00:09:46,002 --> 00:09:48,671
ആളുകൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്?

51
00:09:51,382 --> 00:09:53,259
എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം?

52
00:10:47,856 --> 00:10:49,731
നന്നാവുക.

53
00:10:49,732 --> 00:10:50,732
നടക്കുക മാത്രം.

54
00:10:55,780 --> 00:10:57,698
നന്നാവുക.

55
00:10:57,699 --> 00:10:58,908
നടക്കുക മാത്രം.

56
00:11:00,910 --> 00:11:02,911
ഇല്ല!

57
00:11:02,912 --> 00:11:03,912
ചീത്ത നായ!

58
00:11:06,249 --> 00:11:08,417
ഇല്ല!

59
00:11:08,418 --> 00:11:09,418
ചീത്ത നായ!

60
00:11:15,216 --> 00:11:16,383
ഇല്ല!

61
00:11:16,384 --> 00:11:17,384
ചീത്ത നായ!

62
00:11:38,656 --> 00:11:40,407
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ.

63
00:11:40,408 --> 00:11:41,492
ഹേയ്.

64
00:11:44,579 --> 00:11:45,705
ഹലോ?

65
00:11:52,045 --> 00:11:53,379
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം.

66
00:11:54,756 --> 00:11:55,882
നിങ്ങൾ കൂർക്കം വലിച്ചുറങ്ങുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

67
00:12:01,220 --> 00:12:02,220
ഞാൻ കൂർക്കം വലിച്ചില്ല.

68
00:12:04,515 --> 00:12:06,643
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ
കുഴപ്പമില്ല.

69
00:12:08,519 --> 00:12:11,146
ഈ ഭൂതകാലത്തിൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു
കുറച്ച് ദിവസമായി, ഇത് ആദ്യത്തേതാണ്

70
00:12:11,147 --> 00:12:14,609
എനിക്ക് തനിച്ചായി തോന്നിയിട്ടില്ലാത്ത സമയം
ഇത് മുഴുവൻ ആരംഭിച്ചത് മുതൽ.

71
00:12:15,526 --> 00:12:17,362
ഓ, കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ?

72
00:12:19,906 --> 00:12:21,782
ഇത്രയും നേരം ഞാൻ പുറത്തായിരുന്നോ?

73
00:12:21,783 --> 00:12:24,534
ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഇതുപോലുള്ള മറ്റ് മുറികൾ?

74
00:12:24,535 --> 00:12:25,619
അതിൽ രണ്ടെണ്ണമെങ്കിലും.

75
00:12:25,620 --> 00:12:26,870
അവർ എന്നെ വീൽ ചെയ്‌തപ്പോൾ ഞാൻ അവരെ കണ്ടു
ഇവിടെ.

76
00:12:26,871 --> 00:12:29,831
ഞാനാണെന്ന് അവർ കരുതി
അബോധാവസ്ഥയിലായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാനില്ലായിരുന്നു.

77
00:12:29,832 --> 00:12:31,750
അവരും മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
നമ്മുടെ ഭക്ഷണം?

78
00:12:31,751 --> 00:12:34,002
ആ ചീത്തയാർന്ന ദിവസങ്ങൾ കഴിക്കുന്നത് നിർത്തി
മുമ്പ്.

79
00:12:34,003 --> 00:12:36,547
അത് മുഴങ്ങണമെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഭ്രാന്തൻ, പക്ഷേ ഇതാണ് സ്ഥലം.

80
00:12:38,174 --> 00:12:39,550
ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

81
00:12:42,095 --> 00:12:44,514
ചിലത് പോലെ തോന്നുന്നു
ഒരുതരം അറവുശാല.

82
00:12:48,810 --> 00:12:51,520
അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന്?

83
00:12:51,521 --> 00:12:53,230
ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നില്ല
ചുറ്റും ഒട്ടിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട്

84
00:12:53,231 --> 00:12:54,482
കണ്ടെത്താൻ മതിയായ സമയം.

85
00:12:58,945 --> 00:13:00,946
അവിടെ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.

86
00:13:00,947 --> 00:13:03,241
എന്താണ് നിങ്ങളുടേത്, ഓ, എന്താണ്
നിങ്ങളുടെ പേര്, ഭ്രാന്തൻ കുട്ടി?

87
00:13:04,701 --> 00:13:05,701
ആദം.

88
00:13:09,288 --> 00:13:10,288
ആദം.

89
00:13:12,375 --> 00:13:13,626
ഞാൻ, ഞാൻ ലിസ.

90
00:13:14,919 --> 00:13:17,796
കുറ്റമില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ 100% അല്ല
ബോധ്യപ്പെടുത്തി

91
00:13:17,797 --> 00:13:20,298
നിങ്ങൾ ചിലരല്ലെന്ന്
എൻ്റെ അമിത പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ ഭാവം

92
00:13:20,299 --> 00:13:23,051
ഒരുപക്ഷേ രാസമാറ്റം വരുത്തിയതും
ഇപ്പോൾ ഭാവന,

93
00:13:23,052 --> 00:13:25,888
അതിനാൽ എനിക്ക് കുറച്ച് ആവശ്യമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ തെളിവ്.

94
00:13:27,640 --> 00:13:29,017
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണമെന്നുണ്ട്.

95
00:13:31,144 --> 00:13:32,645
ഞാൻ ഇടനാഴിയുടെ അവസാനത്തിലാണ്.

96
00:13:38,484 --> 00:13:39,901
കണ്ടോ?

97
00:13:39,902 --> 00:13:42,238
ഞാൻ യഥാർത്ഥനാണ്.

98
00:13:43,614 --> 00:13:46,909
ഇത് എത്ര മനോഹരമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല
സൗഹാർദ്ദപരമായ മുഖം കാണാനാണ്.

99
00:13:49,620 --> 00:13:50,747
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

100
00:14:04,802 --> 00:14:05,802
അത് കഴിക്കരുത്!

101
00:14:06,554 --> 00:14:09,557
ഇത് നിങ്ങളെ അനുസരണയുള്ളവരാക്കുന്നു.
അത് നിങ്ങളെ ഭ്രമാത്മകമാക്കുന്നു.

102
00:14:13,394 --> 00:14:14,394
ദയവായി!

103
00:14:15,188 --> 00:14:16,856
എനിക്ക് നീ വ്യക്തത വേണം.

104
00:14:18,816 --> 00:14:20,610
ഇതിലൂടെ പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഒറ്റയ്ക്ക്.

105
00:14:23,154 --> 00:14:24,154
നമ്പർ വൺ.

106
00:14:26,115 --> 00:14:28,158
ഞാൻ അത് ലഭിക്കുന്നത് പോലെ വ്യക്തമാണ്.

107
00:14:28,159 --> 00:14:30,077
നമ്പർ രണ്ട്. നിങ്ങൾ ശരിക്കും
എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണം.

108
00:14:30,078 --> 00:14:32,454
നിങ്ങൾ സ്വയം ഉണ്ടാക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്
ദുർബലമായ.

109
00:14:32,455 --> 00:14:34,957
കൂടാതെ നമ്പർ മൂന്ന്.

110
00:14:36,501 --> 00:14:40,088
ഞങ്ങൾ ഇതിൽ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
ഒരുമിച്ച്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല.

111
00:14:41,547 --> 00:14:42,547
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

112
00:14:45,218 --> 00:14:46,218
ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല.

113
00:14:56,270 --> 00:14:57,730
എത്ര കാലമായി അവൻ അവിടെയുണ്ട്?

114
00:14:58,731 --> 00:15:02,235
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഇത് അങ്ങനെയല്ല
ഞാൻ അവനെ ആദ്യമായി കാണുന്നത്.

115
00:15:03,528 --> 00:15:05,196
മൂന്നെണ്ണം, ഒരുപക്ഷേ നാലെണ്ണം
അവരെ?

116
00:15:06,114 --> 00:15:08,281
അവിടെ നിൽക്കുക മാത്രമാണ് അവർ ചെയ്യുന്നത്
ഒപ്പം വാച്ച്.

117
00:15:08,282 --> 00:15:09,741
ശരി, അവരെ ഭോഗിക്കുക!

118
00:15:09,742 --> 00:15:11,660
ഞാൻ അവർക്ക് കൊടുക്കില്ല
കാണേണ്ട എന്തും.

119
00:15:11,661 --> 00:15:14,246
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര ശാന്തനാകാൻ കഴിയുന്നു
ഇതെല്ലാം?

120
00:15:14,247 --> 00:15:17,791
നോക്കൂ, ഈ വിഡ്ഢികൾ
തെരുവിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി,

121
00:15:17,792 --> 00:15:20,585
ഇവയിൽ ജീവിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു
വൃത്തികെട്ട കോൺക്രീറ്റ് ക്യൂബിക്കിളുകൾ

122
00:15:20,586 --> 00:15:22,838
ഞങ്ങളെ ദൈവത്തെപ്പോലെ പരിഗണിക്കുന്നു
നശിച്ച നായ്ക്കൾ.

123
00:15:22,839 --> 00:15:26,300
അവർ എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയില്ല
ചിന്തിക്കുക.

124
00:15:28,553 --> 00:15:29,804
തിന്നുക.

125
00:15:31,722 --> 00:15:32,722
തിന്നുക!

126
00:15:33,599 --> 00:15:35,267
അതെ, ശരി, എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ട്
ഇതിനെക്കുറിച്ച് മോശം തോന്നൽ.

127
00:15:35,268 --> 00:15:36,102
നീ, നീ കഴിക്കണം.

128
00:15:36,103 --> 00:15:37,770
ഇപ്പോൾ കഴിക്കൂ!

129
00:15:38,729 --> 00:15:40,897
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

130
00:15:40,898 --> 00:15:41,898
ചീത്ത നായ.

131
00:15:42,608 --> 00:15:44,317
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

132
00:15:44,318 --> 00:15:46,611
ഹേയ്! അവനെ വെറുതെ വിടൂ.

133
00:15:46,612 --> 00:15:48,114
അടയ്‌ക്കൂ, പെണ്ണേ!

134
00:15:50,241 --> 00:15:53,076
നിങ്ങൾ വളരെ മോശം നായയാണ്.

135
00:15:53,077 --> 00:15:54,954
ഇല്ല! ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി,
ദയവായി!

136
00:15:56,581 --> 00:15:59,500
കുട്ടി, എന്നോട് വഴക്കിടരുത്.

137
00:16:23,858 --> 00:16:24,858
ആദം?

138
00:16:31,115 --> 00:16:32,115
ആദം!

139
00:16:33,367 --> 00:16:38,372
സഹായം! സഹായം!

140
00:17:11,197 --> 00:17:12,197
ഊമ്പി.

141
00:17:15,952 --> 00:17:17,203
നീ ഒരുപാട് ശപിക്കുന്നു.

142
00:17:19,163 --> 00:17:20,956
ഷിറ്റ്.

143
00:17:20,957 --> 00:17:21,999
അവർ ഞങ്ങളെ ചലിപ്പിച്ചു.

144
00:17:24,335 --> 00:17:25,335
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

145
00:17:26,921 --> 00:17:27,964
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

146
00:17:29,840 --> 00:17:31,676
ഹേയ്, നോക്കൂ, അവർ തട്ടിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം
നിങ്ങൾ.

147
00:17:33,135 --> 00:17:34,929
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

148
00:17:35,930 --> 00:17:39,558
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കേണ്ടതില്ല, പക്ഷേ
നന്ദി.

149
00:17:42,395 --> 00:17:43,562
അവർ നിങ്ങളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോയത്?

150
00:17:46,065 --> 00:17:47,065
എനിക്കറിയില്ല.

151
00:17:48,401 --> 00:17:50,986
അതിലും ചെറിയ മുറി പോലെയായിരുന്നു അത്
ഇത്.

152
00:17:50,987 --> 00:17:53,655
ഒരു ഏകാന്ത തടവുപോലെ.

153
00:17:53,656 --> 00:17:54,990
എനിക്ക് ഏറ്റവും വിചിത്രമായ ഫക്കിംഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു
സ്വപ്നം.

154
00:17:54,991 --> 00:17:58,035
ഞാൻ എൻ്റെ മുൻ കാമുകനെ കണ്ടു
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് മുതൽ.

155
00:18:01,247 --> 00:18:02,456
ഞാൻ പോയിട്ട് എത്ര നാളായി?

156
00:18:04,959 --> 00:18:06,585
എനിക്കറിയില്ല.

157
00:18:06,586 --> 00:18:08,963
അത് കൂടുതലായിരുന്നോ
ഒരു മണിക്കൂർ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ദിവസം പോലെ?

158
00:18:10,548 --> 00:18:12,591
കഴിഞ്ഞ തവണ എനിക്ക് ഓർമയില്ല
ഞാൻ കഴിച്ചു.

159
00:18:14,677 --> 00:18:15,802
എനിക്ക് തോൽക്കാൻ തുടങ്ങിയെന്ന് തോന്നുന്നു
അത്,

160
00:18:15,803 --> 00:18:17,637
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ, ഞാൻ
വെറുതെ-

161
00:18:17,638 --> 00:18:18,638
- ആദം.

162
00:18:20,474 --> 00:18:23,685
നമുക്ക് സുഖമാകും.

163
00:18:23,686 --> 00:18:24,686
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

164
00:18:27,189 --> 00:18:28,691
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

165
00:18:32,445 --> 00:18:34,905
ഞാൻ മൂന്നുപേരിൽ ഇളയവനാണ്
സഹോദരങ്ങൾ.

166
00:18:35,740 --> 00:18:37,199
ഏകദേശം എട്ട് വർഷം കൊണ്ട്.

167
00:18:39,160 --> 00:18:41,411
എൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരനായിരുന്നു ഏറ്റവും മോശം.

168
00:18:41,412 --> 00:18:44,581
അവൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറിയത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് ഒരു ദിവസം മുറി.

169
00:18:44,582 --> 00:18:46,624
അവൻ സ്വയം വാങ്ങി
ഈ പുതിയ പ്ലേസ്റ്റേഷൻ

170
00:18:46,625 --> 00:18:49,378
അവൻ സംരക്ഷിച്ച മുഴുവൻ പണവും കൊണ്ട്
എല്ലാ വേനൽക്കാലത്തും ജോലി ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന്.

171
00:18:50,212 --> 00:18:53,381
അവൻ പോകുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
ഇരുട്ടുന്നത് വരെ വീട്ടിൽ ഇരിക്കുക

172
00:18:53,382 --> 00:18:56,886
അങ്ങനെ ഞാൻ പതുങ്ങി, ട്രാക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു
സമയം,

173
00:18:58,054 --> 00:19:00,723
അവൻ്റെ കോപത്തോടെ ശബ്ദം കേട്ടു
വാതിൽ.

174
00:19:02,141 --> 00:19:03,725
ഫുട്ബോളിൽ നിന്ന് നേരത്തെ വീട്ടിലെത്തി
പ്രാക്ടീസ്

175
00:19:03,726 --> 00:19:07,687
അങ്ങനെ എൻ്റെ കാൽമുട്ടുകൾ തല്ലി
എനിക്ക് നടക്കാൻ പറ്റാത്ത വിധം പ്രയാസം.

176
00:19:07,688 --> 00:19:10,274
എനിക്ക് പരവതാനി പിടിക്കേണ്ടി വന്നു
എൻ്റെ പുറത്തേക്കുള്ള വഴിയും.

177
00:19:13,235 --> 00:19:14,235
അത് വിലമതിച്ചു.

178
00:19:15,780 --> 00:19:17,572
സഹോദരന്മാരാണ് ഏറ്റവും മോശം.

179
00:19:17,573 --> 00:19:18,782
ഹോ?

180
00:19:18,783 --> 00:19:22,869
എൻ്റെ അമ്മ ഒരുപാട് ജോലി ചെയ്തു.

181
00:19:22,870 --> 00:19:26,624
എൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ ചെയ്യും
ചെറുപ്പത്തിൽ എന്നെ നോക്കൂ.

182
00:19:28,626 --> 00:19:33,088
ഒരിക്കൽ ലൈസൻസ് കിട്ടി
അവൻ എന്നെ ബേബി സിറ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നുവെന്ന് അവളോട് പറയുക

183
00:19:33,089 --> 00:19:35,340
എന്നാൽ ശരിക്കും അവൻ ചെയ്യും
എന്നെ നിലവറയിൽ പൂട്ടുക

184
00:19:35,341 --> 00:19:37,802
അതിനാൽ ഞാൻ അതിൽ കടക്കില്ല
അവൻ പോയപ്പോൾ കുഴപ്പം.

185
00:19:39,136 --> 00:19:42,890
ഒരു പ്രാവശ്യം, എൻ്റെ അമ്മ എല്ലായിടത്തും പോയി
വാരാന്ത്യം,

186
00:19:44,767 --> 00:19:47,435
എൻ്റെ സഹോദരൻ വെള്ളിയാഴ്ച പുറപ്പെട്ടു
രാത്രി,

187
00:19:47,436 --> 00:19:49,855
വൈകിയിട്ടും വീട്ടിൽ വന്നില്ല.
ഞായറാഴ്ച.

188
00:19:50,815 --> 00:19:53,233
അതുവരെ അവൾ എന്നെ കണ്ടെത്തിയില്ല
അടുത്ത പ്രഭാതം.

189
00:19:53,234 --> 00:19:56,069
എൻ്റെ സഹോദരൻ അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി

190
00:19:56,070 --> 00:19:59,739
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പൂട്ടിയിട്ടു എന്ന്
രാത്രിയിൽ ബേസ്മെൻറ്.

191
00:19:59,740 --> 00:20:04,703
അവൾ അവനെ കാണാൻ അനുവദിക്കുന്നത് തുടർന്നു
അടുത്ത കുറച്ച് വർഷത്തേക്ക് ഞാൻ.

192
00:20:07,832 --> 00:20:11,711
ഓരോ തവണയും, ഞാൻ അവസാനിച്ചു
ആ നിലവറയിൽ പൂട്ടി.

193
00:20:13,838 --> 00:20:15,588
എനിക്ക് വികാരം ഇളകാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ ഇപ്പോഴും കാത്തിരിക്കുന്നു എന്ന്

194
00:20:15,589 --> 00:20:17,258
ആരെങ്കിലും എന്നെ കണ്ടെത്താൻ വേണ്ടി.

195
00:20:46,078 --> 00:20:47,745
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണ്
അത്?

196
00:20:47,746 --> 00:20:50,207
അവൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ തൊട്ടു
അത് 10 അടി തൂണുമായി.

197
00:20:51,667 --> 00:20:54,961
അയ്യോ. നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് ഒരു തമാശ ഉണ്ടാക്കി.

198
00:20:54,962 --> 00:20:55,962
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

199
00:20:55,963 --> 00:20:57,298
അതെ, ഞാനും.

200
00:20:59,258 --> 00:21:00,258
തിന്നുക!

201
00:21:15,149 --> 00:21:17,901
അത് മോശമല്ല.

202
00:21:17,902 --> 00:21:20,236
- ശരിയാണോ?
- മം-ഹും!

203
00:21:20,237 --> 00:21:21,613
എല്ലാം ശരി.

204
00:21:21,614 --> 00:21:22,989
അത് അത് മാത്രമായിരിക്കാം
ഞങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

205
00:21:22,990 --> 00:21:24,450
നമ്മൾ വ്യാമോഹരാണെന്ന്, പക്ഷേ...

206
00:21:25,701 --> 00:21:27,869
അത് അത്ര മോശമല്ല
കാണുന്നതുപോലെ.

207
00:21:27,870 --> 00:21:30,456
Mm-hm!

208
00:22:39,316 --> 00:22:40,316
ഹേയ്.

209
00:22:43,237 --> 00:22:44,405
എന്ത്?

210
00:22:45,614 --> 00:22:49,617
നിങ്ങൾ കൂർക്കം വലിക്കും.

211
00:22:49,618 --> 00:22:51,787
നരകം, എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാമായിരുന്നു
എന്ന്.

212
00:22:52,955 --> 00:22:54,623
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

213
00:22:55,916 --> 00:22:58,585
വളരെ നല്ലത്, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

214
00:22:58,586 --> 00:22:59,586
ഞാനും.

215
00:23:01,839 --> 00:23:04,549
ഇതാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത്
ഇവിടെ വന്നതു മുതൽ ഉറങ്ങി.

216
00:23:04,550 --> 00:23:06,593
എങ്കിൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
അവർ നമ്മുടെ ഭക്ഷണം കുതിക്കുന്നു,

217
00:23:06,594 --> 00:23:08,512
എനിക്ക് തീർച്ചയായും കുറച്ച് കൂടി ഉണ്ടാകും
അതിൻ്റെ.

218
00:23:10,806 --> 00:23:11,806
വൗ.

219
00:23:12,600 --> 00:23:15,268
ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞത് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല
എന്ന്.

220
00:23:15,269 --> 00:23:16,519
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

221
00:23:16,520 --> 00:23:18,396
എന്തായിരുന്നു ആദ്യത്തെ കാര്യം
ഭക്ഷണത്തെ പറ്റി ഞാൻ പറഞ്ഞോ?

222
00:23:18,397 --> 00:23:19,731
ഭ്രമാത്മകതയെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും?

223
00:23:19,732 --> 00:23:22,026
എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ. എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളാണ്
വിടർന്നത്?

224
00:23:27,656 --> 00:23:29,742
നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

225
00:23:30,784 --> 00:23:32,452
ശരി, പക്ഷേ നമുക്ക് അവഗണിക്കരുത്
മുറിയിലെ ആന.

226
00:23:32,453 --> 00:23:34,246
ഉറക്കത്തിൽ അവർ ഞങ്ങളെ ചലിപ്പിച്ചു
വീണ്ടും.

227
00:23:35,289 --> 00:23:37,206
നമ്മൾ മന്ത്രിച്ചാൽ അവർക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞങ്ങളെ.

228
00:23:37,207 --> 00:23:39,459
ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ പ്ലാൻ ചെയ്യാനുള്ള സമയമാണ്
രക്ഷപ്പെടുക.

229
00:23:39,460 --> 00:23:41,670
അതെ, ഗംഭീരം. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്
മനസ്സ്?

230
00:23:46,175 --> 00:23:48,134
ശരി, എന്നെ തല്ലരുത്
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആശയങ്ങളും ഒരേസമയം.

231
00:23:48,135 --> 00:23:52,598
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്. ഞാൻ വെറുതെ
കുറച്ച് വിശദാംശങ്ങൾ തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

232
00:23:53,932 --> 00:23:55,391
നന്നായി.

233
00:23:55,392 --> 00:23:56,392
നിങ്ങളുടെ രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക.

234
00:23:57,936 --> 00:23:59,646
വെറുതെ, വിശ്രമിക്കൂ.

235
00:23:59,647 --> 00:24:02,106
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് നിങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ.

236
00:24:02,107 --> 00:24:03,941
റോം ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതല്ല.

237
00:24:03,942 --> 00:24:05,443
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചു
ആശയങ്ങൾ?

238
00:24:05,444 --> 00:24:07,945
ഒന്നാമതായി, നമ്മൾ ചെയ്യണം
ഈ കോളറുകൾ അഴിക്കുക.

239
00:24:07,946 --> 00:24:10,146
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നമുക്ക് ഉള്ളിടത്തോളം കാലം
ഇവയിൽ, അവർക്ക് ഇറക്കാൻ കഴിയും.

240
00:24:12,284 --> 00:24:13,952
ഇവിടെ വരൂ, ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

241
00:24:19,500 --> 00:24:21,334
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ചൂട് തോന്നുന്നു.

242
00:24:21,335 --> 00:24:22,378
നിങ്ങളും.

243
00:24:27,132 --> 00:24:30,219
നോക്കൂ, ഞാൻ ഇത് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ആരെങ്കിലും,

244
00:24:31,887 --> 00:24:33,889
പക്ഷെ നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.

245
00:24:37,601 --> 00:24:38,601
ഞാനും.

246
00:24:39,395 --> 00:24:42,480
- വാക്ക് തരൂ, നമ്മൾ പുറത്തുപോയാൽ-
- ഞങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ.

247
00:24:42,481 --> 00:24:44,400
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടുമ്പോൾ,

248
00:24:45,317 --> 00:24:48,028
എയുടെ മകനെ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു
ഞങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്ത പെണ്ണ്.

249
00:24:55,202 --> 00:24:56,661
ഓ, ഓ, ഓ!

250
00:24:56,662 --> 00:24:57,663
തൊടുന്നില്ല!

251
00:25:00,207 --> 00:25:02,291
ഹേയ്. നിങ്ങൾ ഒളിക്കേണ്ടതില്ല,
ശരിയാണോ?

252
00:25:02,292 --> 00:25:03,544
ഇവനെ ഭോഗിക്കുക!

253
00:25:04,878 --> 00:25:05,878
ഉറങ്ങാൻ പോയാൽ മതി.

254
00:25:08,173 --> 00:25:09,842
അവൻ വേർപിരിയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഞങ്ങളെ.

255
00:25:15,139 --> 00:25:17,975
നിങ്ങൾ എന്നെ അവഗണിക്കില്ല.

256
00:25:20,144 --> 00:25:21,144
ആദം.

257
00:25:33,741 --> 00:25:35,117
ലിസ.

258
00:25:38,287 --> 00:25:40,539
ലിസ, ഹേയ്! നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

259
00:25:43,000 --> 00:25:44,292
അടയ്‌ക്കുക!

260
00:25:44,293 --> 00:25:46,462
ഓഫാണെങ്കിൽ ഷട്ട് ചെയ്യുക! വരൂ, ദയവായി!

261
00:26:23,707 --> 00:26:25,459
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

262
00:26:26,418 --> 00:26:27,753
ഇവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നു.

263
00:26:34,259 --> 00:26:35,802
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് ശരിയാക്കില്ല
ഇപ്പോൾ, ശരിയാണോ?

264
00:26:35,803 --> 00:26:37,095
നോക്കൂ, അവർ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു!

265
00:26:38,138 --> 00:26:39,138
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

266
00:26:40,474 --> 00:26:41,474
ഇതായിരുന്നു എൻ്റെ പ്ലാൻ.

267
00:26:45,103 --> 00:26:46,103
ശരി.

268
00:26:49,691 --> 00:26:50,691
ഷിറ്റ്.

269
00:26:51,902 --> 00:26:53,237
മെയ് ദിനം.

270
00:26:55,447 --> 00:26:56,698
മെയ് ദിനം! പൈനാപ്പിൾ പിസ്സ!

271
00:27:37,489 --> 00:27:38,823
എന്താണ് നരകത്തിൽ സംഭവിച്ചത്
അവിടെ?

272
00:27:38,824 --> 00:27:41,075
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ
നമ്മുടെ ജീവിതം കൂടുതൽ ദുഷ്കരമാണോ?

273
00:27:41,076 --> 00:27:43,077
നിങ്ങൾക്കിത് താഴെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി
നിയന്ത്രണം?

274
00:27:43,078 --> 00:27:44,704
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു!

275
00:27:44,705 --> 00:27:47,123
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ ചെയ്തു. അത് വെറും,
അത് വളരെ വേഗത്തിൽ സംഭവിച്ചു.

276
00:27:47,124 --> 00:27:49,625
ഇത് മോശമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
ആശയം.

277
00:27:49,626 --> 00:27:51,460
ആദം ഒരു അജ്ഞാത വേരിയബിളാണ്.

278
00:27:51,461 --> 00:27:53,589
അത് അവനെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
പ്രവചനാതീതവും അപകടകരവുമാണ്.

279
00:27:56,425 --> 00:27:58,175
ലിസ, ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
മനസ്സിൽ

280
00:27:58,176 --> 00:28:00,011
ഞങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചപ്പോൾ
പരീക്ഷണം.

281
00:28:00,012 --> 00:28:01,345
അതെ, നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

282
00:28:01,346 --> 00:28:03,222
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എപ്പോൾ മുതൽ
ഈ പെരുമാറ്റ പരീക്ഷണം

283
00:28:03,223 --> 00:28:05,182
വൈദ്യുതാഘാതം ഉൾപ്പെടുന്നു
സൈക്കോട്രോപിക് മരുന്നുകളും?

284
00:28:05,183 --> 00:28:07,935
നന്നായി, നന്നായി.
ഞങ്ങൾ വേലി നിർജ്ജീവമാക്കും.

285
00:28:07,936 --> 00:28:09,937
പക്ഷേ ഞാൻ കന്നുകാലികളെ വളർത്തുന്നു.

286
00:28:09,938 --> 00:28:13,149
ആര് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞു
സൈക്കോട്രോപിക് മരുന്നുകളെ കുറിച്ച്?

287
00:28:13,150 --> 00:28:14,859
ഞങ്ങൾ മിതമായി ഭരിക്കുന്നു
മയക്കമരുന്ന്

288
00:28:14,860 --> 00:28:16,528
പ്രജകളെ അനുസരണയുള്ളവരായി നിലനിർത്താൻ.

289
00:28:17,487 --> 00:28:18,487
"അനുസരണയുള്ള."

290
00:28:19,197 --> 00:28:21,073
ഞാൻ കണ്ടത് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും
ഏകാന്തതയോ?

291
00:28:21,074 --> 00:28:23,951
നോക്കൂ, ഞാൻ പറയില്ല
നീ ഭ്രമിച്ചില്ല,

292
00:28:23,952 --> 00:28:27,538
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ വെറുതെയായിരിക്കും
പോഷകാഹാരക്കുറവും നിർജലീകരണവും.

293
00:28:27,539 --> 00:28:28,539
തിന്നുക.

294
00:28:30,667 --> 00:28:32,251
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല
തുടരുക,

295
00:28:32,252 --> 00:28:34,462
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണെന്ന് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം അപകടത്തിലാക്കുന്നു.

296
00:28:34,463 --> 00:28:36,423
വേറെയും ധാരാളം ഉണ്ട്
വിഷയങ്ങൾ.

297
00:28:40,969 --> 00:28:43,471
റൂം മൂന്ന് പ്രത്യേകിച്ചും
ആകർഷകമായ.

298
00:28:43,472 --> 00:28:45,056
ഞങ്ങൾ രണ്ട് ആൽഫകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു-

299
00:28:45,057 --> 00:28:47,683
- എതിരാളികളായ സാഹോദര്യങ്ങളിൽ നിന്ന്
കാമ്പസ്.

300
00:28:47,684 --> 00:28:49,352
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ഒരു പെണ്ണിനെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു
അവിടെ,

301
00:28:49,353 --> 00:28:51,480
അത് പ്രാകൃതമാകും.

302
00:28:54,816 --> 00:28:56,150
സത്യസന്ധമായി?

303
00:28:56,151 --> 00:28:58,569
അത് മികച്ചതായിരിക്കാം
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും പുറത്തെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ

304
00:28:58,570 --> 00:29:00,780
മറ്റാരെങ്കിലും പരിക്കേൽക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

305
00:29:00,781 --> 00:29:02,031
പിന്നെ എങ്ങനെ കൃത്യമായി

306
00:29:02,032 --> 00:29:04,784
നിങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുമോ?
ഇത് എന്തായാലും ആദത്തിനാണോ?

307
00:29:04,785 --> 00:29:07,161
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കുറഞ്ഞത് എല്ലാവരും
ഇവിടെ ഇതിന് പണം ലഭിക്കുന്നു.

308
00:29:07,162 --> 00:29:08,955
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. എനിക്കൊരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്
എന്ന്.

309
00:29:08,956 --> 00:29:10,748
നീ എന്ത് പറയും?

310
00:29:10,749 --> 00:29:12,708
"അയ്യോ, സോറി ഞാൻ നിന്നെ ചങ്ങലയിൽ കിടത്തി
മുകളിലേക്ക്.

311
00:29:12,709 --> 00:29:15,002
ഓ, വിളിക്കാത്തതിന് നന്ദി
പോലീസുകാർ."

312
00:29:15,003 --> 00:29:17,213
അല്ലെങ്കിൽ കിട്ടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
അവൻ ലൈംഗികമായി ഉത്തേജിപ്പിക്കപ്പെട്ടു

313
00:29:17,214 --> 00:29:19,048
എല്ലാ രക്തവും ഓടുന്നുവെന്ന്
അവൻ്റെ ചെറിയ കുട്ടനോട്,

314
00:29:19,049 --> 00:29:20,925
അവൻ എല്ലാം മറക്കുന്നു
അത് ഇവിടെ സംഭവിച്ചോ?

315
00:29:20,926 --> 00:29:22,969
- നിർത്തുക.
- എന്ത്? അത് തമാശയാണ്.

316
00:29:22,970 --> 00:29:24,595
- തമാശയാണ്.
- അതെ, ചിരിക്കൂ.

317
00:29:24,596 --> 00:29:26,764
എന്നാൽ ഫിഷർ അതിനെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തിയാൽ
ഇതിൽ ഏതെങ്കിലും

318
00:29:26,765 --> 00:29:30,101
ഓഫ്-ദി-റെക്കോർഡ് ഷിറ്റ്, അവൾ
ഞങ്ങളുടെ കഴുതകൾ ഉണ്ടാകും.

319
00:29:30,102 --> 00:29:31,477
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ ആകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
അറിയിച്ചു

320
00:29:31,478 --> 00:29:33,562
എന്തെങ്കിലും പുറത്തായ നിമിഷം
സാധാരണ സംഭവിച്ചത്.

321
00:29:33,563 --> 00:29:34,815
ഫിഷർ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

322
00:29:36,608 --> 00:29:39,527
വീട്, ഉറങ്ങിയോ? ഇത് ഏതാണ്ട്
മൂന്ന് AM.

323
00:29:39,528 --> 00:29:42,406
എന്തിനാണ് നീ ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നത്
ഞങ്ങൾ പുലർച്ചെ മൂന്ന് മണിക്ക്?

324
00:29:54,251 --> 00:29:55,335
ശ്ശ്! നിശബ്ദം!

325
00:29:59,214 --> 00:30:00,882
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

326
00:30:02,884 --> 00:30:04,385
അതെ, ശക്തി പോയി
പുറത്ത്,

327
00:30:04,386 --> 00:30:07,471
അതിനാൽ ക്യാമറകൾ ഓഫ്‌ലൈനാണ്
നമുക്ക് റൂട്ടർ പുനഃസജ്ജമാക്കാൻ കഴിയുന്നതുവരെ.

328
00:30:07,472 --> 00:30:08,848
ഈ കെട്ടിടത്തിലെ ശൃംഖലയാണ്
ഭയങ്കരം.

329
00:30:08,849 --> 00:30:11,351
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ വെറുതെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
ഞാൻ ഇത് വയർ ചെയ്യട്ടെ...

330
00:30:15,480 --> 00:30:17,231
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഇറങ്ങേണ്ട ആവശ്യമില്ല
ഇവിടെ.

331
00:30:17,232 --> 00:30:18,441
ഞങ്ങൾ ക്യാമറകൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യും

332
00:30:18,442 --> 00:30:20,026
അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഓടുകയും ചെയ്യും.

333
00:30:20,027 --> 00:30:22,320
10 മിനിറ്റ്, ടോപ്പുകൾ. ശരി?

334
00:30:26,575 --> 00:30:27,743
അവൾ ഫോൺ കട്ട് ചെയ്തു.

335
00:30:30,370 --> 00:30:31,370
ഊമ്പി.

336
00:30:33,457 --> 00:30:35,249
നിനക്ക് സ്വാഗതം?

337
00:30:35,250 --> 00:30:36,084
വേണ്ടി?

338
00:30:36,085 --> 00:30:37,293
ക്യാമറകളെ കൊന്നതിന്,

339
00:30:37,294 --> 00:30:39,336
എപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ
അവൻ്റെ ചെറിയ സ്റ്റണ്ട് വലിച്ചു.

340
00:30:39,337 --> 00:30:41,965
തത്സമയ സ്ട്രീം നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്
10 സെക്കൻഡ് കാലതാമസത്തിലാണ്.

341
00:30:43,925 --> 00:30:46,177
എനിക്ക് നിന്നെ ഇപ്പോൾ ചുംബിക്കാം,
ജോർജ്ജ്.

342
00:30:46,178 --> 00:30:47,595
കളിയാക്കുക.

343
00:30:47,596 --> 00:30:48,764
എനിക്ക് തിരികെ അകത്തേക്ക് പോകണം.

344
00:30:50,474 --> 00:30:51,974
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഒരുപാട് ദൂരം എത്തിയിരിക്കുന്നു.

345
00:30:51,975 --> 00:30:54,518
നന്നായി. ഞാൻ നിനക്ക് 10 വാങ്ങി
മിനിറ്റ്.

346
00:30:54,519 --> 00:30:57,522
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക
നീ നിൻ്റെ കൂട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.

347
00:31:02,861 --> 00:31:04,862
നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടോ, ഞാൻ എങ്ങനെ
ഇപ്പോൾ ഫിഷർ കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

348
00:31:04,863 --> 00:31:06,655
ഓ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

349
00:31:06,656 --> 00:31:07,656
അതാണ് മാച്ചോ.

350
00:31:10,577 --> 00:31:11,577
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ശരിക്കും ആയിരുന്നില്ല
നിന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

351
00:31:11,578 --> 00:31:13,121
എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ
തെരുവ്.

352
00:31:14,372 --> 00:31:16,082
നൽകാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങൾക്കും അതേ അനുഭവം

353
00:31:16,083 --> 00:31:17,167
ഞങ്ങൾ മറ്റുള്ളവർക്ക് നൽകുന്നു.

354
00:31:18,710 --> 00:31:19,711
ഞാൻ എൻ്റെ ഭാഗം ചെയ്യുന്നു.

355
00:31:20,629 --> 00:31:23,255
അതിനുവേണ്ടി കളിക്കുന്നു
ക്യാമറകളും ഇൻ്റേണുകളും.

356
00:31:23,256 --> 00:31:25,716
നിങ്ങൾ വളരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി, വഴി
വഴി.

357
00:31:25,717 --> 00:31:26,927
പ്രത്യേകിച്ച് ആദമിൻ്റെ കൂടെ.

358
00:31:28,887 --> 00:31:30,846
എറിക്ക, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കടം വാങ്ങട്ടെ
കുറച്ച് മിനിറ്റ് ഫോൺ.

359
00:31:30,847 --> 00:31:32,765
ഇല്ല! നിങ്ങൾക്ക് സാങ്കേതികതയില്ല.

360
00:31:32,766 --> 00:31:34,308
നിയമങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

361
00:31:34,309 --> 00:31:36,268
ഞാൻ നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.

362
00:31:36,269 --> 00:31:37,728
സോഷ്യൽ മീഡിയ ഇല്ലായ്മ

363
00:31:37,729 --> 00:31:40,940
യുടെ ഒരു വലിയ ഘടകമാണ്
പരീക്ഷണം.

364
00:31:40,941 --> 00:31:42,817
അതെ.

365
00:31:42,818 --> 00:31:45,444
മാത്രമല്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മലം വേണ്ട
എൻ്റെ സ്ക്രീനിൽ മുഴുവൻ വിരലുകൾ.

366
00:31:45,445 --> 00:31:46,445
ശരി, നന്നായി.

367
00:31:47,781 --> 00:31:50,241
ശരി, എന്നെ അടയ്ക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതെങ്ങനെ
വാതിൽ?

368
00:31:50,242 --> 00:31:52,743
വരൂ, ഞങ്ങൾക്കറിയാം
സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളുക

369
00:31:52,744 --> 00:31:55,746
നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ
ഏതെങ്കിലും കള്ളക്കടത്ത് നിങ്ങളോടൊപ്പം തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

370
00:31:55,747 --> 00:31:57,499
അതെ, ഫിഷർ അറിയും.

371
00:31:58,542 --> 00:32:01,127
ശരി, എന്താണ് കുഴപ്പം, സുഹൃത്തുക്കളെ? കഴിയും
എനിക്ക് ഇവിടെ കുറച്ച് സ്വകാര്യത കിട്ടുമോ?

372
00:32:01,128 --> 00:32:04,630
ശരി, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയും
ഞാൻ പെൺകുട്ടികളിൽ ഒരാൾ മാത്രമാണ്.

373
00:32:04,631 --> 00:32:07,758
യേശു, ജോർജ്ജ്,
എനിക്ക് ഇങ്ങനെ പോകാൻ പറ്റില്ല.

374
00:32:07,759 --> 00:32:09,301
ബിച്ച്, ദയവായി.

375
00:32:09,302 --> 00:32:11,720
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
ഈ ക്യാമറകൾ കണ്ടില്ലേ?

376
00:32:11,721 --> 00:32:14,933
കൂടാതെ, ഇത്
സാങ്കേതികമായി പുരുഷന്മാരുടെ മുറി.

377
00:32:26,111 --> 00:32:28,195
മറ്റെല്ലാ മുറികളും ചെയ്യുന്നു
നന്നായി.

378
00:32:28,196 --> 00:32:29,990
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രമാണ് പ്രശ്നം
ദൂരെ.

379
00:32:31,658 --> 00:32:34,368
നോക്കൂ, ആദം അവിടെയില്ല
എന്നിട്ടും, ശരിയാണോ? പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അടുത്തു.

380
00:32:34,369 --> 00:32:36,620
എനിക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസം കൂടി മതി
അവനോടൊപ്പം.

381
00:32:36,621 --> 00:32:38,414
എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
ഈ കഷ്ടപ്പാടുകൾക്കെല്ലാം അവൻ വിലമതിക്കുന്നു.

382
00:32:38,415 --> 00:32:41,041
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റേതെങ്കിലും ആളുണ്ടാകാം
ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

383
00:32:41,042 --> 00:32:43,669
ശരി, അതാണ് കാര്യം,
ജോർജ്ജ്. അവനാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്.

384
00:32:43,670 --> 00:32:46,005
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളാണ്
ഇത് സംഭവിച്ചത് ഭാഗ്യമാണ്

385
00:32:46,006 --> 00:32:47,882
അർദ്ധരാത്രിയിൽ
എറിക്കയും ഞാനും ഇവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ.

386
00:32:47,883 --> 00:32:49,633
എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ
പിസ്സ-

387
00:32:49,634 --> 00:32:50,968
- അല്ലെങ്കിൽ കള.

388
00:32:50,969 --> 00:32:52,553
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ കളകളെടുക്കും
ഈ ഇൻ്റേണുകൾ നൽകണം

389
00:32:52,554 --> 00:32:55,055
ഇതിനെക്കുറിച്ച് അവരെ മിണ്ടാതിരിക്കാൻ?
ശരി, ഹേയ്! എൻ്റെ കുണ്ണയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങൂ!

390
00:32:55,056 --> 00:32:57,392
അതൊരു അപകടമായിരുന്നു, ശരി? ഊമ്പി!

391
00:33:01,646 --> 00:33:03,647
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! എനിക്ക്, അവന് കഴിയില്ല -

392
00:33:03,648 --> 00:33:06,108
- എനിക്ക് മനസ്സിലായി. നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണ്.

393
00:33:06,109 --> 00:33:08,068
ഒരുപക്ഷേ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കാം.

394
00:33:08,069 --> 00:33:09,695
ഷിറ്റ്, എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
സംസ്ഥാനം

395
00:33:09,696 --> 00:33:11,030
ഞാൻ അവിടെ രണ്ടാഴ്ച ചെലവഴിച്ചെങ്കിൽ.

396
00:33:11,031 --> 00:33:12,239
കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിൽക്കും
ആയിരുന്നോ?

397
00:33:12,240 --> 00:33:15,035
ഊമ്പി. ക്ഷമിക്കണം, വെറുതെ
ഞാൻ പറഞ്ഞത് മറക്കൂ.

398
00:33:21,166 --> 00:33:22,584
ജോർജ്ജ് അത് സ്വയം ഉണ്ടാക്കി.

399
00:33:23,418 --> 00:33:25,587
കെന്നൽ മാസ്റ്റർ എന്നാണ് സ്വയം വിളിക്കുന്നത്.

400
00:33:26,630 --> 00:33:27,756
ഇത് വിചിത്രമാണ്.

401
00:33:28,924 --> 00:33:32,009
ഞാൻ ഇത് വെറുക്കുന്നു. അതായത്, ഞാൻ
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ അത് കാണുന്നു.

402
00:33:32,010 --> 00:33:34,346
ശരി, അപ്പോൾ അത് ഉണ്ട്
ആവശ്യമുള്ള പ്രഭാവം.

403
00:33:36,556 --> 00:33:38,642
കുറഞ്ഞത് എന്തെങ്കിലും
വേണ്ട രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

404
00:33:39,476 --> 00:33:42,436
ഊമ്പി. ഞാൻ വളരെ അടുത്താണ്
ആദാമിനൊപ്പം രണ്ടാം ഘട്ടം.

405
00:33:42,437 --> 00:33:45,523
വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ. അത് നടക്കട്ടെ
സ്വാഭാവികമായും.

406
00:33:46,524 --> 00:33:48,776
ശരി, അതിന് കഴിയുന്നിടത്തോളം
അവിടെ.

407
00:33:48,777 --> 00:33:50,110
ഒപ്പം അട്ടിമറിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

408
00:33:50,111 --> 00:33:52,489
ബാക്കിയുള്ള പരീക്ഷണം
പ്രക്രിയയിൽ, ശരിയാണോ?

409
00:33:55,700 --> 00:33:58,203
60 സെക്കൻഡ്. എനിക്ക് വേണം
നിങ്ങളെ അവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

410
00:34:08,922 --> 00:34:13,008
ഹേയ്. യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന ഭക്ഷണം?

411
00:34:13,009 --> 00:34:14,594
ഇത് വെറുമൊരു മയക്കമല്ല, അല്ലേ?

412
00:34:15,512 --> 00:34:18,055
അതായത്, ഇത് 99 സെൻ്റാണ്
അരിഞ്ഞ ഗോമാംസം സംഭരിക്കുക,

413
00:34:18,056 --> 00:34:22,393
അതിനാൽ ഇത് കഷ്ടിച്ച് ഒരു ഗ്രേഡ് മുകളിലാണ്
നായ ഭക്ഷണം, പക്ഷേ അത്രമാത്രം.

414
00:34:22,394 --> 00:34:24,436
സൈക്കോട്രോപിക് ഒന്നുമില്ല.

415
00:34:24,437 --> 00:34:26,480
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- ലിസ.

416
00:34:26,481 --> 00:34:29,900
പ്രിയേ, നീയാണ് ഏറ്റവും അടുത്തത്
എനിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ കുടുംബത്തിനുള്ള കാര്യം.

417
00:34:29,901 --> 00:34:31,069
ഞാൻ എന്തിന് നിന്നോട് കള്ളം പറയും?

418
00:35:02,684 --> 00:35:03,685
നന്ദി.

419
00:35:04,894 --> 00:35:05,894
എന്തിനുവേണ്ടി?

420
00:35:09,816 --> 00:35:12,736
എൻ്റെ വെളിച്ചമായതിന്
ഇരുണ്ട.

421
00:35:14,321 --> 00:35:15,321
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്.

422
00:35:16,489 --> 00:35:20,535
ശരി? എനിക്ക് ലഭിക്കില്ല
നീയില്ലാതെ ഇതിലൂടെ.

423
00:35:22,370 --> 00:35:24,080
ശക്തമായി തുടരുക.

424
00:36:08,416 --> 00:36:10,668
ഞങ്ങൾ സ്ട്രീം ചെയ്യുന്നു.

425
00:36:10,669 --> 00:36:13,837
അത് ഫിഷറിനെ പുറത്താക്കണം
ഞങ്ങളുടെ കഴുതകളുടെ ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ.

426
00:36:13,838 --> 00:36:16,173
ഞാൻ കിടന്നുറങ്ങിയാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ
കുറച്ചു നേരം ഇറങ്ങിയോ?

427
00:36:16,174 --> 00:36:18,258
എനിക്ക് പിളരുന്ന തലവേദനയുണ്ട്.

428
00:36:18,259 --> 00:36:19,593
അതെ, ഞാൻ ഇത് കവർ ചെയ്തു.

429
00:36:19,594 --> 00:36:21,720
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഇന്ന് രാത്രി എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ.

430
00:36:21,721 --> 00:36:23,765
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഇൻ്റേണുകൾ?

431
00:36:27,060 --> 00:36:29,396
ഞങ്ങളുടെ ചിലത് മാറ്റുക
അവരുടെ നിശബ്ദതയ്ക്ക് ഭക്ഷ്യയോഗ്യമായവ.

432
00:36:31,523 --> 00:36:35,026
ഓരോന്നിനും ഒരു പിടി മാത്രം, ശരി?
എനിക്ക് ആ ബാഗ് തിരികെ വേണം.

433
00:36:55,171 --> 00:36:56,171
ആദം.

434
00:37:03,012 --> 00:37:04,139
ആദം.

435
00:37:21,448 --> 00:37:22,865
എന്ത് പറ്റി?

436
00:37:22,866 --> 00:37:23,866
ലിസ!

437
00:37:25,535 --> 00:37:26,785
എൻ്റെ കയ്യിൽ താക്കോൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

438
00:37:26,786 --> 00:37:28,787
ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടാൻ പോകുകയായിരുന്നു
നരകം. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

439
00:37:28,788 --> 00:37:30,790
നീ, നീ ആയിരുന്നിരിക്കണം
ഭ്രമിപ്പിക്കുന്ന.

440
00:37:32,000 --> 00:37:34,127
ഒരുപക്ഷെ താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം
ഭക്ഷണം.

441
00:37:40,175 --> 00:37:42,176
അത് വളരെ യഥാർത്ഥമായി തോന്നി.

442
00:37:42,177 --> 00:37:43,344
ശരി, നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ നായകൻ.

443
00:37:46,431 --> 00:37:48,015
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് മനുഷ്യൻ
എന്നെങ്കിലും എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

444
00:37:48,016 --> 00:37:49,808
ന്യായമായി പറഞ്ഞാൽ,

445
00:37:49,809 --> 00:37:52,437
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപക്ഷേ ആവശ്യമില്ല
ഒരുപാട് രക്ഷപ്പെടുത്തുന്നു, ഇതുവരെ.

446
00:37:53,563 --> 00:37:54,606
നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും.

447
00:37:55,482 --> 00:37:57,107
നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് കാണാൻ നല്ല രസമുണ്ട്
വീണ്ടും.

448
00:37:57,108 --> 00:37:59,861
നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഉണർന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
...

449
00:38:02,739 --> 00:38:03,739
വിളക്കുകൾ അണഞ്ഞു.

450
00:38:22,967 --> 00:38:24,551
♪ മരിക്കുക, മരിക്കുക ♪

451
00:38:24,552 --> 00:38:25,802
ഓ!

452
00:38:25,803 --> 00:38:27,304
അധികം കഴിക്കരുത്,

453
00:38:27,305 --> 00:38:30,224
പിന്നെ എന്താണെന്ന് ആരോടും പറയരുത്
ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ പോയി, മനസ്സിലായോ?

454
00:38:30,225 --> 00:38:31,975
♪ മരിക്കുക, മരിക്കുക ♪

455
00:38:31,976 --> 00:38:34,436
നമുക്ക് നിയമങ്ങൾ ഒന്ന് പരിശോധിക്കാം
കൂടുതൽ സമയം.

456
00:38:34,437 --> 00:38:36,188
നന്നാവുക.

457
00:38:36,189 --> 00:38:37,189
നടക്കുക മാത്രം.

458
00:38:54,791 --> 00:38:55,791
നന്നാവുക.

459
00:38:56,668 --> 00:38:57,668
നടക്കുക മാത്രം.

460
00:39:01,506 --> 00:39:03,758
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഊഹിക്കുന്നത്
അവർ ഞങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് വിട്ടയച്ചോ?

461
00:39:05,343 --> 00:39:06,678
ഞങ്ങൾ ഏകീകരിക്കപ്പെടുകയാണ്.

462
00:39:08,805 --> 00:39:11,558
പരിചയത്തിലൂടെ വിശ്വസിക്കുക
ആവർത്തിച്ചുള്ള എക്സ്പോഷറും.

463
00:39:15,520 --> 00:39:16,937
ക്ഷമിക്കണം.

464
00:39:16,938 --> 00:39:19,439
ഓ, ഞാൻ മൃഗങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം പഠിച്ചു.
നന്നാവുക. നടക്കുക മാത്രം.

465
00:39:19,440 --> 00:39:22,026
അവിടെ തിരിച്ചറിയും മുമ്പ്
അതിൽ പണമില്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ ...

466
00:39:23,194 --> 00:39:24,820
എന്നതിന് ശാസ്ത്രീയ നാമം ഉണ്ടോ
അത്,

467
00:39:24,821 --> 00:39:26,863
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കുകയാണോ?
നീ പോകണോ?

468
00:39:26,864 --> 00:39:29,284
അത് -ഒലൊഗിഎസ് ഒന്നാണ്.

469
00:39:33,413 --> 00:39:35,998
നീ അങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
ലൗകികമായ.

470
00:39:35,999 --> 00:39:38,834
ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഉണ്ട്
എന്നെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് അറിയില്ല.

471
00:39:38,835 --> 00:39:41,503
ഞാൻ പന്തയം വെക്കാൻ തയ്യാറാണ്
ഞാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട്

472
00:39:41,504 --> 00:39:42,547
നിന്നെ കുറിച്ച് അറിയില്ലേ?

473
00:39:44,465 --> 00:39:45,465
സത്യം.

474
00:39:47,093 --> 00:39:50,220
ഞാൻ ചിന്തിച്ചിരുന്നു
ഈ വേലി വൈദ്യുതീകരിച്ചു.

475
00:39:50,221 --> 00:39:51,347
അതുകൊണ്ട് ഞാനത് തൊട്ടിട്ടില്ല.

476
00:39:58,980 --> 00:40:01,858
ഇവിടെ ഉള്ളതിന് ശേഷം എ
അതേ സമയം, ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങി.

477
00:40:02,900 --> 00:40:05,069
- മാത്രം നടക്കുക.
- എൻ്റെ നിരാശ സങ്കൽപ്പിക്കുക.

478
00:40:07,322 --> 00:40:08,322
ഇല്ല.

479
00:40:09,032 --> 00:40:10,532
നിങ്ങൾക്ക് അത് അർത്ഥമാക്കാൻ കഴിയില്ല.

480
00:40:10,533 --> 00:40:12,701
നിങ്ങൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്ന തരത്തിലുള്ള ആളല്ല.

481
00:40:12,702 --> 00:40:15,538
ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു, അങ്ങനെയാകാം
എൻ്റെ സ്വന്തം നിബന്ധനകൾക്ക് പുറത്ത് പോകുക.

482
00:40:17,624 --> 00:40:20,043
എനിക്കറിയില്ല.

483
00:40:21,377 --> 00:40:22,419
ഞാൻ പുറത്തെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു

484
00:40:22,420 --> 00:40:25,088
എന്നെപ്പോലെ ആ തെണ്ടികൾ
കഴിയും.

485
00:40:25,089 --> 00:40:26,089
എനിക്ക് പോകേണ്ടി വന്നാൽ.

486
00:40:28,009 --> 00:40:29,552
ആ പഴയ ടയർ കണ്ടോ?

487
00:40:30,887 --> 00:40:32,721
ഈ ഒരു തവണ, ഞാൻ ചാടി
വേലി,

488
00:40:32,722 --> 00:40:34,599
എന്താണെന്ന് ആരും അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്
സംഭവിക്കുന്നത്.

489
00:40:37,352 --> 00:40:40,688
നിനക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു
ആ ടയർ കഴിഞ്ഞാൽ മതി,

490
00:40:41,606 --> 00:40:43,315
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ സ്വതന്ത്രനാകും.

491
00:40:43,316 --> 00:40:45,108
നന്നാവുക.

492
00:40:45,109 --> 00:40:46,902
നിങ്ങൾ എത്ര ദൂരം എത്തി?

493
00:40:46,903 --> 00:40:48,403
എനിക്കറിയില്ല.

494
00:40:48,404 --> 00:40:50,564
ടയർ ആയിരുന്നു അവസാനം
കറുപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ കണ്ടു.

495
00:40:51,866 --> 00:40:54,117
ഞാൻ അത് പോലും ചെയ്തില്ല
വേലി കടന്നു.

496
00:40:54,118 --> 00:40:56,412
അതെ, അത് നീ ആയതുകൊണ്ടാണ്
പ്രവചിക്കാവുന്നത്.

497
00:40:57,622 --> 00:40:59,247
ഞാൻ?

498
00:40:59,248 --> 00:41:02,085
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ എല്ലാം പോകണം
നിങ്ങൾ മടക്കിക്കളയുമെന്ന് അവർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

499
00:41:03,252 --> 00:41:06,088
ഇപ്പോൾ പോലെ.
നന്നാവുക. നടക്കുക മാത്രം.

500
00:41:06,089 --> 00:41:08,009
ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് അവർ കരുതുന്നില്ല
അതിനായി ഒരു ഓട്ടം നടത്തും.

501
00:41:10,093 --> 00:41:11,093
അതായിരിക്കാം.

502
00:41:12,512 --> 00:41:15,014
എന്നാൽ നമ്മൾ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം
ഇവ, എന്താണ് കാര്യം?

503
00:41:16,224 --> 00:41:17,392
പോയിൻ്റ്...

504
00:41:19,602 --> 00:41:22,605
ഞങ്ങൾ നൽകുന്നതല്ല അവരെ കാണിക്കുന്നത്
മുകളിലേക്ക്.

505
00:41:24,482 --> 00:41:26,400
നന്നാവുക.

506
00:41:26,401 --> 00:41:27,401
നടക്കുക മാത്രം.

507
00:41:28,152 --> 00:41:29,821
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ മത്സരത്തിലേക്ക് ഓടിക്കും
ടയർ.

508
00:41:32,865 --> 00:41:33,865
മൂന്നിന്.

509
00:41:34,784 --> 00:41:36,451
ഒന്ന്.

510
00:41:36,452 --> 00:41:38,120
രണ്ട്.
രണ്ട്.

511
00:41:38,121 --> 00:41:43,084
മൂന്ന്!

512
00:42:39,182 --> 00:42:41,933
നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
നിയമങ്ങൾ പാലിക്കാൻ? നന്നായി.

513
00:42:41,934 --> 00:42:43,727
ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ എൻ്റെ രീതിയിൽ ചെയ്യും.

514
00:42:43,728 --> 00:42:45,061
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

515
00:42:45,062 --> 00:42:47,731
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? ദയവായി!

516
00:42:47,732 --> 00:42:49,191
സഹായം!

517
00:42:49,192 --> 00:42:50,192
സഹായം!

518
00:42:51,444 --> 00:42:54,155
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ ശബ്ദവും ഉണ്ടാക്കുക.

519
00:42:56,532 --> 00:42:57,866
ഈ മുറികൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്
നിശബ്ദത

520
00:42:57,867 --> 00:42:59,534
നിന്നെപ്പോലുള്ള തെണ്ടികളുടെ കുര!

521
00:42:59,535 --> 00:43:02,455
ഇല്ല!

522
00:43:11,005 --> 00:43:13,007
എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം?

523
00:43:14,175 --> 00:43:16,761
എനിക്ക് ഒരു ദൈവീകമായ കാര്യം വേണ്ട
നിങ്ങളിൽ നിന്ന്!

524
00:43:18,679 --> 00:43:19,679
ഇല്ല! ഇല്ല!

525
00:43:39,283 --> 00:43:42,203
ഞാൻ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്യും?

526
00:43:43,454 --> 00:43:44,454
കൊച്ചു മിസ്സ്

527
00:43:45,164 --> 00:43:47,707
"ഞാൻ നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി."

528
00:43:47,708 --> 00:43:50,670
എന്തിന് സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കണം
വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ?

529
00:44:41,012 --> 00:44:44,264
ഹേയ്. അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്
വരെ?

530
00:44:44,265 --> 00:44:46,433
നിന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്
ഏകദേശം അര മണിക്കൂർ മുമ്പ്,

531
00:44:46,434 --> 00:44:48,728
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല
ഏതെങ്കിലും മോണിറ്ററുകളിൽ.

532
00:44:50,313 --> 00:44:51,563
നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

533
00:44:51,564 --> 00:44:54,357
കരുതിയാൽ മതിയായിരുന്നു
ഒരു ദമ്പതികൾ കുഴപ്പക്കാർ.

534
00:44:54,358 --> 00:44:55,359
ലിസ വീണ്ടും?

535
00:44:56,360 --> 00:44:57,360
അവർ രണ്ടുപേരും അതിനായി ഒരു ഓട്ടം നടത്തി,

536
00:44:57,361 --> 00:44:59,030
ഞാൻ ഇത് അവരെ പുറത്താക്കിയപ്പോൾ
ഉച്ചയ്ക്ക്.

537
00:45:00,114 --> 00:45:02,032
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

538
00:45:02,033 --> 00:45:04,285
എന്തുകൊണ്ടാണ് ലിസ ചെയ്യുന്നത്
എന്തെങ്കിലും?

539
00:45:05,953 --> 00:45:08,163
എനിക്ക് ഒരു അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ നൽകേണ്ടിവന്നു
മയക്കമരുന്ന്.

540
00:45:08,164 --> 00:45:10,123
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു,
ജോർജ്ജ്.

541
00:45:10,124 --> 00:45:12,501
ഹേയ്, ആരെങ്കിലും വേണം
വിഷയങ്ങൾ വരിയിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

542
00:45:15,087 --> 00:45:16,630
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

543
00:45:16,631 --> 00:45:18,632
കിഴക്ക് നിന്നുള്ള ഏതെങ്കിലും ക്യാമറകൾ
ചിറക്?

544
00:45:18,633 --> 00:45:20,342
ഹോ, അവർ ഇറങ്ങിപ്പോയിരിക്കണം,

545
00:45:20,343 --> 00:45:22,928
എന്നാൽ ഞാൻ അവരെ ഓൺലൈനിൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരും
ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങുമ്പോൾ.

546
00:45:22,929 --> 00:45:25,139
നിനക്ക് ഞാൻ വേണോ, ഓ,
നീ എന്തെങ്കിലും എടുക്കണോ?

547
00:45:27,224 --> 00:45:28,725
ഓ...

548
00:45:28,726 --> 00:45:30,268
ഇല്ലേ?

549
00:45:30,269 --> 00:45:32,479
ഓ, മാർക്കും സാറയും ചെയ്തില്ല
അവരുടെ ഷിഫ്റ്റുകൾക്കായി കാണിക്കുക,

550
00:45:32,480 --> 00:45:34,981
പക്ഷെ ഞാൻ വിഷമിക്കില്ല, കാര്യങ്ങൾ
വളരെ ശാന്തമായിരിക്കണം.

551
00:45:34,982 --> 00:45:36,399
ഫിഷറിൻ്റെ കാര്യമോ?

552
00:45:36,400 --> 00:45:38,778
ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഒരു മീറ്റിംഗിൽ,
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു!

553
00:45:47,954 --> 00:45:49,747
ജോർജേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

554
00:46:08,391 --> 00:46:09,766
ജോർജ്ജ്?

555
00:46:09,767 --> 00:46:11,602
നിങ്ങൾ ചതിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ചുറ്റും.

556
00:46:21,362 --> 00:46:22,487
ഹായ്, സഞ്ചി.

557
00:46:22,488 --> 00:46:23,780
ഇത് അൽപ്പം കുറവാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഷെഡ്യൂൾ,

558
00:46:23,781 --> 00:46:25,699
പക്ഷെ എനിക്ക് എന്തോ പോലെ തോന്നുന്നു
വിചിത്രമായത് നടക്കുന്നു

559
00:46:25,700 --> 00:46:28,868
ചുറ്റിനടക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
ഈ സ്ഥലം ഞാൻ തന്നെ.

560
00:46:28,869 --> 00:46:30,454
അതെ. ശരി.

561
00:46:32,039 --> 00:46:33,541
എന്തായാലും എനിക്കൊരു ഇടവേള വേണം.

562
00:47:30,931 --> 00:47:34,852
ഞാൻ മറ്റൊന്ന് കണ്ടെത്തി.
എനിക്ക് ഒരു കൈ വേണം.

563
00:47:43,277 --> 00:47:45,570
ഇത് ലഭിക്കാൻ നാല് ഷോക്കുകൾ വേണ്ടി വന്നു
ആൾ താഴെ.

564
00:47:45,571 --> 00:47:47,655
നീ എന്താ നരകം
അവ ഇപ്പോൾ കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?

565
00:47:47,656 --> 00:47:49,449
എനിക്കറിയില്ല.

566
00:47:49,450 --> 00:47:50,785
പക്ഷെ ആരാണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

567
00:47:54,914 --> 00:47:55,956
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

568
00:47:57,083 --> 00:47:58,083
നന്ദി.

569
00:48:10,012 --> 00:48:11,555
അത് ലൈവാണോ?

570
00:48:13,224 --> 00:48:14,224
അതെ.

571
00:48:15,226 --> 00:48:16,559
ഹൂ.

572
00:48:16,560 --> 00:48:19,187
നിങ്ങൾ പോയതായി തോന്നുന്നു
ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത് തിരക്കിലാണ്.

573
00:48:19,188 --> 00:48:20,188
ശരിക്കുമല്ല.

574
00:48:21,190 --> 00:48:23,858
അത് നിങ്ങളെപ്പോലെ വളരെ ശാന്തമായിരുന്നു
പറഞ്ഞു.

575
00:48:23,859 --> 00:48:27,947
എനിക്ക് ജോയലും പ്രെസ്റ്റണും മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ
അവരെ വീണ്ടും കെന്നലുകളിലേക്ക് മാറ്റുക.

576
00:48:29,031 --> 00:48:32,242
നിങ്ങൾ ചെയ്തതെല്ലാം അങ്ങനെയാണോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
അവരെ ശാന്തരാക്കുക,

577
00:48:32,243 --> 00:48:34,702
അവർക്ക് അത് തിരികെ ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമായിരുന്നു
പരിചിതമായ ചുറ്റുപാടിൽ.

578
00:48:34,703 --> 00:48:35,703
ശരിയാണോ?

579
00:48:36,705 --> 00:48:38,248
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്
കിഴക്കൻ ചിറക്?

580
00:48:38,249 --> 00:48:40,917
നീ എന്നോട് വേണ്ട എന്ന് പറഞ്ഞു
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുക, ജോർജ്ജ്,

581
00:48:40,918 --> 00:48:42,877
പക്ഷെ ഞാൻ അതാണ് ചെയ്യുന്നത്, ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു.

582
00:48:42,878 --> 00:48:44,379
എറിക്ക, ഞാൻ പ്രത്യേകം-

583
00:48:44,380 --> 00:48:46,005
- ഫിഷർ അവളുടെ വഴിയിലാണ്.

584
00:48:46,006 --> 00:48:47,882
എന്ത്?

585
00:48:47,883 --> 00:48:49,592
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്നെ വിളിക്കാത്തത്?

586
00:48:49,593 --> 00:48:51,554
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ ഫിഷറിനെ വിളിച്ചോ?

587
00:48:52,638 --> 00:48:55,014
എന്താണ് നിങ്ങൾ അവർക്ക് നൽകിയത്,
ജോർജ്ജ്?

588
00:48:55,015 --> 00:48:57,183
അതൊരു സെഡേറ്റീവ് അല്ല.

589
00:48:57,184 --> 00:48:58,518
ഞങ്ങൾക്ക് കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെടുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

590
00:48:58,519 --> 00:49:00,729
എന്താണ് ഈ പരീക്ഷണം
ഏകദേശം ആകേണ്ടതായിരുന്നു.

591
00:49:01,981 --> 00:49:04,942
ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് ഞങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും
ട്രാക്ക്.

592
00:49:06,652 --> 00:49:08,361
അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

593
00:49:08,362 --> 00:49:11,447
ഫക്ക്, ഫക്ക്, ഫക്ക്!

594
00:49:11,448 --> 00:49:12,700
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

595
00:49:15,828 --> 00:49:18,329
നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് ഉണ്ട്
എന്നോട് വിശദീകരിക്കുക

596
00:49:18,330 --> 00:49:20,623
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ വലിക്കാൻ പാടില്ല
ഈ പ്രോജക്റ്റിൽ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.

597
00:49:20,624 --> 00:49:22,292
ദയവായി, ഞങ്ങൾ പാതിവഴിയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു
അവിടെ.

598
00:49:22,293 --> 00:49:24,711
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വെട്ടിക്കളഞ്ഞാൽ,
ഞങ്ങൾ ഒന്നും പഠിച്ചിട്ടുണ്ടാവില്ല.

599
00:49:24,712 --> 00:49:26,588
ഒപ്പം എല്ലാത്തെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുക
പാഴായ ഗ്രാൻ്റ് പണം.

600
00:49:26,589 --> 00:49:28,339
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഉറങ്ങുന്നത്?

601
00:49:28,340 --> 00:49:30,258
ഇത് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത ഉറക്കമല്ല
ചക്രം.

602
00:49:30,259 --> 00:49:32,760
എനിക്ക് അവരെ മയക്കേണ്ടി വന്നു. അവർ
നേരത്തെ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു.

603
00:49:32,761 --> 00:49:35,680
ഇതൊരു പെരുമാറ്റരീതിയാണ്
പരീക്ഷണം!

604
00:49:35,681 --> 00:49:37,265
നിങ്ങൾക്ക് മെഡിക്കൽ പരിശീലനം ഇല്ല.

605
00:49:37,266 --> 00:49:38,683
എനിക്ക് മാത്രമേ അധികാരമുള്ളൂ

606
00:49:38,684 --> 00:49:40,477
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള മരുന്നുകൾ നൽകാൻ.

607
00:49:42,396 --> 00:49:44,190
നിങ്ങൾ ഈ പരിധി മറികടന്നു
സമയം!

608
00:49:46,442 --> 00:49:47,568
പോയി ലിസയെ പുറത്തെടുക്കൂ.

609
00:49:48,444 --> 00:49:50,612
ഞാൻ അവളോട് പറയുന്നു ഇത് ചെയ്തു.

610
00:49:50,613 --> 00:49:52,322
പരീക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച്?

611
00:49:52,323 --> 00:49:54,407
പരീക്ഷണം മറക്കുക.

612
00:49:54,408 --> 00:49:55,826
സ്കൂളിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക.

613
00:49:57,328 --> 00:49:59,329
ആർക്കും കിട്ടിയില്ല എന്ന നന്ദി മാത്രം പറയുക
വേദനിപ്പിച്ചു,

614
00:49:59,330 --> 00:50:00,706
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ജയിലിൽ പോകും.

615
00:50:19,141 --> 00:50:22,060
ഇല്ല, ഇല്ല! ഞാനല്ല
ജയിലിൽ പോകുന്നു!

616
00:50:22,061 --> 00:50:26,023
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

617
00:50:32,488 --> 00:50:33,488
ഞങ്ങളെ വിടൂ.

618
00:51:01,433 --> 00:51:03,142
ഇത് തെറ്റായ ഉപദേശമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു

619
00:51:03,143 --> 00:51:04,979
നിങ്ങളുടേതായ വിഷയമാകാൻ
പരീക്ഷണം.

620
00:51:08,983 --> 00:51:10,192
ഇപ്പോൾ, ഈ...

621
00:51:12,528 --> 00:51:13,737
നല്ല സാധനമാണ്.

622
00:51:16,657 --> 00:51:19,117
അഡ്രിനാലിൻ ഒരു സ്പൈക്ക്
നമുക്കാവശ്യമുള്ളത് ആയിരിക്കണം

623
00:51:19,118 --> 00:51:21,161
സ്ലീപ്പി ബ്യൂട്ടി സംസാരിക്കാൻ.

624
00:51:49,315 --> 00:51:51,441
ഊമ്പി.

625
00:51:51,442 --> 00:51:53,318
ശപിക്കുക.

626
00:51:53,319 --> 00:51:54,819
അവൾ ഞങ്ങളെ പൂട്ടിയിട്ടു.

627
00:51:54,820 --> 00:51:56,821
ഫക്കിംഗ് ജയിൽ. അവൾ പറഞ്ഞു
ഞങ്ങൾ ജയിലിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു.

628
00:51:56,822 --> 00:51:59,198
ശരി, അവയാണെങ്കിൽ
മയക്കങ്ങൾ നിരുപദ്രവകരമാണ്

629
00:51:59,199 --> 00:52:02,661
നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല, അല്ലേ?

630
00:52:13,005 --> 00:52:16,382
പ്രൊഫസർ ഫിഷർ.

631
00:52:16,383 --> 00:52:18,551
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തെടുത്തു
ഉത്തരങ്ങൾ വേണം.

632
00:52:18,552 --> 00:52:20,678
ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ആരാണ് അനുമതി നൽകിയത്
മയക്കമരുന്നുകൾ

633
00:52:20,679 --> 00:52:22,598
വിഷയങ്ങൾക്കുള്ള മറ്റ് മരുന്നുകളും?

634
00:52:26,352 --> 00:52:28,811
എനിക്കറിയില്ല.

635
00:52:28,812 --> 00:52:31,105
എനിക്ക് റിലീസ് ഫോമുകളും ഉണ്ട്
ഭൗതികശാസ്ത്രം

636
00:52:31,106 --> 00:52:32,940
ഓരോന്നിനും
പങ്കെടുക്കുന്നവർ,

637
00:52:32,941 --> 00:52:34,776
നിങ്ങൾ ആദം എന്ന് വിളിക്കുന്ന ആളൊഴികെ.

638
00:52:34,777 --> 00:52:36,027
എന്തുകൊണ്ട്?

639
00:52:36,028 --> 00:52:38,654
അത് അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ബാക്കിയുള്ളവരോടൊപ്പം.

640
00:52:38,655 --> 00:52:40,198
അവൻ അല്ല.

641
00:52:40,199 --> 00:52:41,199
ഞാൻ പരിശോധിച്ചു.

642
00:52:44,495 --> 00:52:47,997
ഒരുപക്ഷേ, നിങ്ങൾ വീണ്ടും പരിശോധിക്കണം.

643
00:52:47,998 --> 00:52:51,794
പറയാൻ ഭാവിക്കരുത്
എൻ്റെ ജോലി എങ്ങനെ ചെയ്യണം!

644
00:52:55,422 --> 00:52:57,883
എനിക്ക് സഹായിക്കാമായിരുന്നു.

645
00:52:59,176 --> 00:53:00,427
ഞാൻ ഇത് അടച്ചുപൂട്ടുകയാണ്.

646
00:53:01,345 --> 00:53:05,390
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും ആശയമുണ്ടോ
ബാധ്യത

647
00:53:05,391 --> 00:53:07,851
സർവകലാശാല അനുമാനിക്കുന്നു
ഇതുപോലൊരു പദ്ധതിയുമായി?

648
00:53:09,311 --> 00:53:10,646
അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റാലോ?

649
00:53:11,647 --> 00:53:13,023
അവൻ മരിച്ചാലോ?

650
00:53:13,941 --> 00:53:15,526
ഒരു വ്യവഹാരം ഉണ്ടാകും.

651
00:53:16,735 --> 00:53:19,862
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റായിരിക്കും,
എന്നാൽ അത് എൻ്റെ കഴുതയായിരിക്കും!

652
00:53:19,863 --> 00:53:23,991
പ്രൊഫസർ ഫിഷർ, കഴിയും
ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കുമോ?

653
00:53:23,992 --> 00:53:25,284
എന്തുകൊണ്ട്?

654
00:53:25,285 --> 00:53:26,286
നിങ്ങൾ എന്താണ് മറയ്ക്കുന്നത്?

655
00:53:27,746 --> 00:53:30,748
ഞാൻ, ഞാൻ ആകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
രോഗിയായ.

656
00:53:30,749 --> 00:53:34,836
ആ രേഖ എവിടെ?

657
00:53:34,837 --> 00:53:36,045
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.

658
00:53:36,046 --> 00:53:38,881
നീ വേണ്ടത്ര മടിയനല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം

659
00:53:38,882 --> 00:53:40,592
അതുപോലൊരു വിശദാംശം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ.

660
00:53:47,099 --> 00:53:49,101
അവൻ അറിയില്ലെങ്കിൽ.

661
00:53:54,356 --> 00:53:56,984
അവൻ സന്നദ്ധനാണെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയുക
പങ്കാളി.

662
00:54:01,780 --> 00:54:05,200
ഉള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം ഞാൻ എടുത്തു
യൂണിവേഴ്സിറ്റി നിങ്ങളുടെ ഫയൽ പിൻവലിക്കുക.

663
00:54:06,702 --> 00:54:09,078
ഹൈസ്കൂൾ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകളൊന്നുമില്ല.

664
00:54:09,079 --> 00:54:12,123
അടിയന്തര കോൺടാക്റ്റ് നമ്പറുകളൊന്നുമില്ല.

665
00:54:12,124 --> 00:54:16,044
ലിസയുടെ പൊതു രേഖയില്ല
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് പച്ചപ്പ്.

666
00:54:17,254 --> 00:54:18,839
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ബന്ദികളാക്കുകയാണോ?

667
00:54:19,882 --> 00:54:21,300
ഞാൻ ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു
സ്വന്തം...

668
00:54:31,393 --> 00:54:34,354
ആ സ്പൈക്കിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ അഡ്രിനാലിൻ, അല്ലേ?

669
00:55:09,681 --> 00:55:10,681
ഷിറ്റ്.

670
00:55:15,437 --> 00:55:17,231
കൊള്ളാം, ഷിറ്റ്! ഷിറ്റ്, ഫക്ക്!

671
00:55:27,991 --> 00:55:29,535
നല്ല കാര്യങ്ങൾ, അല്ലേ?

672
00:55:34,248 --> 00:55:35,248
നോക്കാം

673
00:55:36,208 --> 00:55:37,918
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ശീലം എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്.

674
00:55:41,046 --> 00:55:43,172
അതാണ് കാര്യം
അഡ്രിനാലിൻ.

675
00:55:43,173 --> 00:55:44,423
അൽപ്പം നിങ്ങളെ ഉയർത്തുന്നു,

676
00:55:44,424 --> 00:55:47,135
പക്ഷെ ഒരു മുഴുവനും
നിങ്ങളെ നേരെ താഴേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

677
00:55:53,850 --> 00:55:54,850
ദയവായി!

678
00:55:58,605 --> 00:55:59,898
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

679
00:56:02,943 --> 00:56:03,944
ദൈവമേ, നിന്നെ നോക്കൂ.

680
00:56:06,655 --> 00:56:08,907
കല്ലുപോലെ തണുത്ത പെണ്ണെവിടെ
ഇപ്പോൾ വ്യക്തിത്വമോ?

681
00:56:09,866 --> 00:56:12,451
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

682
00:56:12,452 --> 00:56:14,120
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

683
00:56:14,121 --> 00:56:15,372
ദയവായി!

684
00:56:19,293 --> 00:56:20,751
ഞങ്ങൾ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചു
അവ മൂന്നാഴ്ചത്തേക്ക്.

685
00:56:20,752 --> 00:56:22,837
എന്തിനാ നീ വിളിച്ചത്
ഇപ്പോൾ ഫിഷർ?

686
00:56:22,838 --> 00:56:25,214
ഇല്ല, ഞാൻ അവരെ മയക്കുകയായിരുന്നു.

687
00:56:25,215 --> 00:56:27,967
നിങ്ങൾ അവർക്ക് മയക്കുമരുന്ന് നൽകി
നിയമവിരുദ്ധമായി.

688
00:56:27,968 --> 00:56:30,094
ഫക്കിംഗ് ഫിഷർ! ഇത്
നിങ്ങളുടെ ദൈവമാണോ കുഴപ്പം!

689
00:56:30,095 --> 00:56:32,096
സ്വയം കേൾക്കൂ, ജോർജ്ജ്!

690
00:56:32,097 --> 00:56:33,097
- ഫിഷർ കഴിഞ്ഞു!
- ഊമ്പി!

691
00:56:34,433 --> 00:56:36,976
ഞാൻ തിരികെ പോകാൻ തയ്യാറാണ്!

692
00:56:36,977 --> 00:56:38,394
ശരി, നിങ്ങൾ സ്ത്രീ പറയുന്നത് കേട്ടു.

693
00:56:38,395 --> 00:56:39,980
നമുക്ക് അവളെ തിരികെ അവിടെ എത്തിക്കാം.

694
00:56:42,274 --> 00:56:43,274
ഫിഷർ എവിടെ?

695
00:56:46,236 --> 00:56:47,945
അതിനാൽ, ഫിഷർ വെറുതെ കളഞ്ഞു

696
00:56:47,946 --> 00:56:50,239
പറയാതെ പോയി
എന്തെങ്കിലും?

697
00:56:50,240 --> 00:56:51,824
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു?

698
00:56:51,825 --> 00:56:53,993
അതായത്, അവൾ ഞരങ്ങുകയും ഞരങ്ങുകയും ചെയ്തു
ബാധ്യതയെക്കുറിച്ചും പേപ്പർവർക്കിനെക്കുറിച്ചും

699
00:56:53,994 --> 00:56:56,162
കുറച്ച് മിനിറ്റ്, പക്ഷേ
അപ്പോൾ ഞാൻ അവളോട് വെറുതെ ന്യായവാദം ചെയ്തു.

700
00:56:56,163 --> 00:56:57,955
നിങ്ങൾ അവളോട് ന്യായവാദം ചെയ്തോ?

701
00:56:57,956 --> 00:56:59,498
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എനിക്ക് ഏറെക്കുറെ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക

702
00:56:59,499 --> 00:57:02,835
എൻ്റെ ആദ്യജാതൻ്റെ ആത്മാവ്, പക്ഷേ
അവൾ സമ്മതിച്ചു.

703
00:57:02,836 --> 00:57:04,129
കുറച്ചു ദിവസം കൂടി തന്നു.

704
00:57:05,922 --> 00:57:07,340
ശരി, ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

705
00:57:07,341 --> 00:57:09,009
അങ്ങനെയെങ്കിൽ ഞാൻ യോജിക്കും.

706
00:57:12,512 --> 00:57:15,014
എങ്ങനെയുള്ളതാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ ഫിഷറിൽ ഉപയോഗിച്ച വൂഡൂ,

707
00:57:15,015 --> 00:57:16,515
പക്ഷേ നിനക്ക് ഭാഗ്യം ലഭിച്ചു.

708
00:57:16,516 --> 00:57:18,893
സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രം
എല്ലാം തകരും മുമ്പ്.

709
00:57:18,894 --> 00:57:21,062
ഫിഷറിനെ കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

710
00:57:21,063 --> 00:57:24,190
നോക്കൂ, ആദം എനിക്കായി മടങ്ങിവന്നു.

711
00:57:24,191 --> 00:57:26,734
ശരി? രണ്ടാം ഘട്ടം പൂർത്തിയായി
അവസാന മത്സരം ഇന്ന് രാത്രി ആരംഭിക്കും.

712
00:57:26,735 --> 00:57:28,944
നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയണം
ആണ്.

713
00:57:28,945 --> 00:57:30,488
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു,

714
00:57:30,489 --> 00:57:32,699
എന്നാൽ ശുദ്ധമായ ഒരു വഴി ഞാൻ കാണുന്നില്ല
ഇതിൽ!

715
00:57:33,617 --> 00:57:35,660
അത് ആരംഭിച്ച അതേ രീതിയിൽ അവസാനിക്കുന്നു.

716
00:57:35,661 --> 00:57:37,203
ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് ഇറക്കിയാൽ മതി
അർദ്ധരാത്രി

717
00:57:37,204 --> 00:57:38,746
ഞങ്ങളുടെ തലയിൽ ബാഗുകളുമായി, ശരിയാണോ?

718
00:57:38,747 --> 00:57:40,956
അവന് നിങ്ങളെ ആരെയും അറിയില്ല.
നമ്മൾ എവിടെയാണെന്ന് അവനറിയില്ല.

719
00:57:40,957 --> 00:57:42,250
അത് തികഞ്ഞതാണ്.

720
00:57:43,126 --> 00:57:45,628
എനിക്ക് ഇന്ന് രാത്രി അവനെ ഒരുക്കേണ്ടതുണ്ട്
എന്നിട്ട് നമ്മൾ അപ്രത്യക്ഷമാകും.

721
00:57:45,629 --> 00:57:48,172
- അപ്രത്യക്ഷമാകുമോ?
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്!

722
00:57:48,173 --> 00:57:49,758
ഫിഷറിൻ്റെ റഡാർ ഡ്രോപ്പ് ഓഫ് ചെയ്യുക.

723
00:57:51,843 --> 00:57:53,220
ബാക്കിയുള്ളവരുടെ കാര്യമോ?

724
00:57:56,682 --> 00:57:58,183
ഓർക്കുക, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

725
00:57:59,685 --> 00:58:01,560
ശരി? നീ എൻ്റെ വെളിച്ചമാണ്
ഇരുണ്ട.

726
00:58:01,561 --> 00:58:04,231
വെറുതെ...

727
00:58:10,237 --> 00:58:11,947
ലൈറ്റ് കത്തിച്ചാൽ മതി

728
00:58:13,115 --> 00:58:14,491
കുറച്ചു നേരം കൂടി.

729
00:58:15,867 --> 00:58:17,327
ശരി?

730
00:59:13,216 --> 00:59:16,303
ഇല്ല, ഇത് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല
ശരിയാണ്. ഞാൻ ഫിഷറിനെ വിളിക്കുന്നു.

731
00:59:17,888 --> 00:59:19,847
എന്നാൽ ഇത് വരെയുള്ള മറ്റെല്ലാം
പോയിൻ്റ്

732
00:59:19,848 --> 00:59:21,557
സുഖമായി തോന്നി, അല്ലേ?

733
00:59:21,558 --> 00:59:22,975
തിരികെ തരൂ!

734
00:59:22,976 --> 00:59:25,311
ഫിഷർ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തിയാൽ,
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ജയിലിലേക്ക് പോകുന്നു.

735
00:59:25,312 --> 00:59:26,771
അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

736
00:59:26,772 --> 00:59:28,689
പുറത്ത് പോകൂ, കുറച്ച് ഫ്രഷ് ആയിട്ട് വരൂ
വായു,

737
00:59:28,690 --> 00:59:30,566
അൽപ്പം മയപ്പെടുത്തുക,
ശരിയാണോ?

738
00:59:30,567 --> 00:59:31,567
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നും.

739
00:59:32,486 --> 00:59:34,403
ഞാൻ റൗണ്ട് ചെയ്യാം, ശരിയല്ലേ?

740
00:59:34,404 --> 00:59:35,863
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വേണമെങ്കിൽ
തിരികെ വരുമ്പോൾ അവളെ വിളിക്കൂ

741
00:59:35,864 --> 00:59:37,908
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ തടയില്ല.

742
00:59:42,454 --> 00:59:43,454
നന്നായി.

743
00:59:54,508 --> 00:59:56,258
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
എന്നോട്.

744
00:59:56,259 --> 00:59:57,259
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

745
00:59:58,637 --> 01:00:02,599
നോക്കൂ, ഇതാണ് സ്ഥലം,
ശരിയാണോ? അത് നമ്മിലേക്ക് എത്തുകയാണ്.

746
01:00:05,644 --> 01:00:09,064
സുഖകരമായ ഒരു ഓർമ്മയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക,
പുറത്ത് നിന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

747
01:00:13,360 --> 01:00:15,821
എനിക്കൊന്നും ആലോചിക്കാനാവുന്നില്ല.

748
01:00:17,989 --> 01:00:19,490
ഹേയ്.

749
01:00:19,491 --> 01:00:23,994
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷം. വെറുതെ...

750
01:00:23,995 --> 01:00:25,705
സന്തോഷകരമായ ഒരു ഓർമ്മയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

751
01:00:42,138 --> 01:00:43,138
കിട്ടി.

752
01:00:48,353 --> 01:00:49,478
ഫിഷർ പൂർത്തിയാക്കി!

753
01:00:49,479 --> 01:00:51,481
ഞാൻ തിരികെ അകത്തേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറാണ്.

754
01:01:07,247 --> 01:01:09,207
ആഹ്-ഹഹ്. നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്?

755
01:01:32,772 --> 01:01:35,442
എന്താ ജോർജേ?

756
01:02:10,852 --> 01:02:12,479
ഓ, ഫക്ക്!

757
01:02:14,397 --> 01:02:15,397
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

758
01:02:16,274 --> 01:02:17,274
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

759
01:02:18,360 --> 01:02:20,319
ലിസ അപകടകാരിയാണ്.

760
01:02:20,320 --> 01:02:22,906
അവൾ, അവൾ പറയുന്ന ആളല്ല
ആണ്.

761
01:02:24,282 --> 01:02:25,492
ഓ, എനിക്കറിയാം.

762
01:02:27,118 --> 01:02:29,703
ലിസയെ എന്നെപ്പോലെ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ചെയ്യുക.

763
01:02:29,704 --> 01:02:30,704
ആരും ചെയ്യുന്നില്ല.

764
01:02:33,458 --> 01:02:34,501
ഞാൻ എന്തും ചെയ്യുമായിരുന്നു

765
01:02:36,419 --> 01:02:37,419
വേണ്ടി

766
01:02:38,129 --> 01:02:39,589
അവളെ.

767
01:03:10,370 --> 01:03:14,374
ഊമ്പി.

768
01:04:03,882 --> 01:04:04,882
സ്നേഹം.

769
01:04:05,592 --> 01:04:06,468
എന്ത്?

770
01:04:06,469 --> 01:04:08,428
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

771
01:04:10,430 --> 01:04:13,098
പ്രണയം അതിലൊന്ന് മാത്രമാണ്
ആ വാക്കുകൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

772
01:04:13,099 --> 01:04:15,100
ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
നായ, പക്ഷേ-

773
01:04:15,101 --> 01:04:16,186
- വരൂ.

774
01:04:18,813 --> 01:04:20,440
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ലായിരിക്കാം
അത്,

775
01:04:22,400 --> 01:04:23,693
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കത് അനുഭവപ്പെട്ടിരിക്കണം.

776
01:04:26,946 --> 01:04:31,242
അതെ, തീർച്ചയായും, പക്ഷേ അത്
കാര്യമായ ഒന്നും ആയിരുന്നില്ല.

777
01:04:33,328 --> 01:04:35,245
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

778
01:04:35,246 --> 01:04:37,207
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പ്രണയത്തിലായിരുന്നോ?

779
01:04:38,083 --> 01:04:39,083
അതെ.

780
01:04:44,923 --> 01:04:46,382
ആ നിമിഷങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു അത്.

781
01:04:48,635 --> 01:04:51,096
അവൻ അവിടെ നിൽക്കുകയായിരുന്നു
ക്വാഡ്, ഒപ്പം,

782
01:04:52,472 --> 01:04:55,225
അവനെപ്പോലെ ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടഞ്ഞു
എൻ്റെ നേരെ നടന്നു...

783
01:04:57,393 --> 01:05:00,062
ആ നിമിഷം ഞാൻ കണ്ടു
നമ്മുടെ മുഴുവൻ ഭാവിയും ഒരുമിച്ച്.

784
01:05:00,063 --> 01:05:02,106
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

785
01:05:02,107 --> 01:05:06,443
ഒരു കല്യാണവും കുട്ടികളും
അവധിക്കാലവും പ്രായമാകുന്നതും.

786
01:05:06,444 --> 01:05:09,489
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എല്ലാം. പോലെ,
എല്ലാം ഒറ്റ നോട്ടത്തിൽ നിന്ന്.

787
01:05:14,452 --> 01:05:15,453
അവൻ നടന്നുകൊണ്ടേയിരുന്നു.

788
01:05:17,163 --> 01:05:19,498
പിന്നെ ഞാൻ അവിടെ തന്നെ നിന്നു.

789
01:05:19,499 --> 01:05:22,836
ഹിപ്നോട്ടിസ്ഡ് പോലെ, കാത്തിരിക്കുന്നു
അവനു വേണ്ടി

790
01:05:24,129 --> 01:05:26,881
തിരിയുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അവൻ തിരിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

791
01:05:28,842 --> 01:05:30,009
ആ അവസാന നോട്ടത്തിനായി.

792
01:05:31,845 --> 01:05:34,263
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതാണ് ആൺകുട്ടികൾ ചെയ്യുന്നത്,
ശരിയാണോ?

793
01:05:34,264 --> 01:05:38,350
അതായത്, അതായത്
ഓരോ ആൺകുട്ടിയും എന്താണ് ചെയ്തത്.

794
01:05:38,351 --> 01:05:40,562
വെറുതെ, അവനല്ല.

795
01:05:47,861 --> 01:05:49,279
അവൻ്റെ പേര് പോലും എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

796
01:05:51,573 --> 01:05:52,657
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിച്ചു എന്നും.

797
01:05:53,825 --> 01:05:57,078
പിന്നീട് 30 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ എനിക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു
ഒപ്പം...

798
01:05:59,706 --> 01:06:00,789
പിന്നെ ഒരു ദിവസം പോലും ആയിട്ടില്ല

799
01:06:00,790 --> 01:06:02,500
ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ലെന്ന്
മുതൽ.

800
01:06:08,923 --> 01:06:10,466
അത് മണ്ടത്തരമാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു, അല്ലേ?

801
01:06:11,718 --> 01:06:13,802
അത് ഒട്ടും മണ്ടത്തരമല്ല.

802
01:06:13,803 --> 01:06:15,179
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

803
01:06:15,180 --> 01:06:16,598
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.

804
01:06:24,314 --> 01:06:27,524
അതെ, കൃത്യമായി.

805
01:06:27,525 --> 01:06:30,235
അതെ, പോലെ
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുന്ന രീതി.

806
01:06:30,236 --> 01:06:32,487
- എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.
- എന്ത്?

807
01:06:32,488 --> 01:06:34,324
മുമ്പ് മണി മുഴങ്ങിയില്ല
വിളക്കുകൾ അണഞ്ഞു.

808
01:07:21,162 --> 01:07:22,162
ഷിറ്റ്.

809
01:07:23,623 --> 01:07:25,124
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?

810
01:07:49,107 --> 01:07:50,775
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട് -
- ശ്ശ്.

811
01:07:52,360 --> 01:07:54,194
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അതാണോ എ
താക്കോൽ?

812
01:07:54,195 --> 01:07:55,195
ശ്ശ്!

813
01:07:57,115 --> 01:07:59,950
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചങ്ങല നീക്കംചെയ്യാൻ പോകുന്നു,

814
01:07:59,951 --> 01:08:02,954
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കണം
ശാന്തം, ശരിയാണോ?

815
01:08:07,166 --> 01:08:09,209
ചുറ്റും നോക്കുക. ഒരു ലൈറ്റ് പോലുമില്ല
ഓണാണ്.

816
01:08:09,210 --> 01:08:12,005
ശക്തിയില്ല, ശരിയാണോ?
ഇത് നമ്മുടെ അവസരമാണ്.

817
01:08:20,263 --> 01:08:21,263
ലിസ ഇത് ചെയ്തു.

818
01:08:22,307 --> 01:08:25,142
ഞാൻ, ഞാൻ അവളെ ഇതുപോലെ കണ്ടെത്തി
ഞാൻ വന്ന് നിന്നോട് പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു,

819
01:08:25,143 --> 01:08:27,562
എന്നാൽ, വൈദ്യുതി നിലച്ചു
ഒപ്പം...

820
01:08:29,105 --> 01:08:30,689
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

821
01:08:30,690 --> 01:08:33,443
അവൾ ഫിഷറിനെ അനുവദിച്ചില്ല
ഈ വസ്തുവിൽ പ്ലഗ് വലിക്കുക.

822
01:08:34,777 --> 01:08:37,113
- നമുക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കണം.
- ഇപ്പോൾ, നിൽക്കൂ!

823
01:08:39,324 --> 01:08:41,325
എങ്ങനെയെന്ന് കാണേണ്ടേ
ഇത് കളിക്കാൻ പോകുമോ?

824
01:08:41,326 --> 01:08:43,327
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, ആരുമില്ല
ഫിഷറിനെ മിസ്സ് ചെയ്യും.

825
01:08:43,328 --> 01:08:45,330
എനിക്ക് ഇത് ഒരിക്കലും നടിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- ശ്ശ്!

826
01:08:46,748 --> 01:08:49,167
ശ്ശ്, ശ്ശ്, ശ്ശ്, ശ്ശ്, ശ്ശ്.

827
01:09:09,479 --> 01:09:10,479
ശരി.

828
01:09:18,654 --> 01:09:21,783
ശപിക്കുക.

829
01:09:23,117 --> 01:09:24,535
ഞാൻ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്യും?

830
01:09:57,193 --> 01:09:58,193
ആദം?

831
01:10:12,667 --> 01:10:13,667
ആദം?

832
01:10:14,377 --> 01:10:17,130
നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം,
എങ്കിലും നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണം.

833
01:10:19,757 --> 01:10:21,592
ആദം!
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

834
01:10:25,346 --> 01:10:26,931
നിങ്ങൾ അവരിൽ ഒരാളാണ്.

835
01:10:28,349 --> 01:10:29,683
ഞാൻ ആയിരുന്നു.

836
01:10:29,684 --> 01:10:32,478
ഞാൻ അവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ
നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ.

837
01:10:34,731 --> 01:10:35,815
ഞാൻ ലിസയുമായി ചങ്ങാതിയാണ്.

838
01:10:37,150 --> 01:10:40,319
കൂടാതെ നമുക്ക് പുറത്തുപോകണം
ഇവിടെ. അവൾ എവിടെയാണ്?

839
01:10:43,906 --> 01:10:44,990
ലിസ എവിടെ?

840
01:10:44,991 --> 01:10:46,159
നീ പറയൂ!

841
01:10:48,119 --> 01:10:50,496
നിങ്ങൾ അവളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോയത്?
എനിക്കറിയില്ല!

842
01:10:51,497 --> 01:10:53,832
ഈ പരീക്ഷണം മുഴുവൻ പുറത്തായി
കൈ,

843
01:10:53,833 --> 01:10:55,125
ഇപ്പോൾ ആളുകൾ മരിക്കുന്നു!

844
01:10:55,126 --> 01:10:56,502
എന്ത് പരീക്ഷണം?

845
01:10:59,130 --> 01:11:00,465
എന്തൊരു പരീക്ഷണം!

846
01:11:01,716 --> 01:11:02,716
എന്നോട് പറയൂ!

847
01:11:04,051 --> 01:11:06,303
ഈ മുഴുവൻ കാര്യവും എ
പെരുമാറ്റ പരീക്ഷണം,

848
01:11:06,304 --> 01:11:10,266
മനുഷ്യരെ മൃഗങ്ങളെപ്പോലെ പരിഗണിക്കുന്നു
സർവകലാശാല ധനസഹായം നൽകി.

849
01:11:11,601 --> 01:11:13,727
ലിസ നിങ്ങളെ അതിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു
കാരണം അവൾക്ക് ഇത് ഉണ്ടായിരുന്നു

850
01:11:13,728 --> 01:11:17,105
നിന്നോട് ഭ്രാന്തമായ പ്രണയം
അവൾ നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ട നിമിഷം.

851
01:11:17,106 --> 01:11:20,275
അവൾ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു
അത് ഇപ്പോൾ ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി.

852
01:11:20,276 --> 01:11:21,736
ആ കഥ അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

853
01:11:28,075 --> 01:11:29,160
അത് എന്നെ കുറിച്ചാണോ?

854
01:11:33,706 --> 01:11:34,873
ഇല്ല.

855
01:11:34,874 --> 01:11:36,666
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല, നിർത്തുക!

856
01:11:36,667 --> 01:11:38,627
നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എൻ്റെ തല!

857
01:11:38,628 --> 01:11:39,753
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

858
01:11:39,754 --> 01:11:41,254
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

859
01:11:41,255 --> 01:11:45,176
എന്നെ ഭോഗിക്കുക, ഈ സ്ഥലത്തെ ഭോഗിക്കുക
ഈ വൃത്തികെട്ട അവസ്ഥയെ ഭോഗിക്കുക!

860
01:11:46,135 --> 01:11:49,804
പക്ഷേ, ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള വഴി എനിക്കറിയാം
ഞാൻ അവിടെ എത്തണം.

861
01:11:49,805 --> 01:11:51,474
ഞാൻ എന്തിന് നിന്നെ വിശ്വസിക്കണം?

862
01:11:53,434 --> 01:11:55,269
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ?

863
01:11:57,563 --> 01:11:59,148
ശരി, ഓ...

864
01:12:00,942 --> 01:12:03,610
നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു
ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുമ്പോൾ

865
01:12:03,611 --> 01:12:07,072
നിങ്ങൾ എൻ്റെ തലയിൽ അടിച്ചു
എൻ്റെ താക്കോൽ എടുത്തു.

866
01:12:07,073 --> 01:12:08,615
അത് നീ ആയിരുന്നോ?

867
01:12:08,616 --> 01:12:10,158
അതെ.

868
01:12:10,159 --> 01:12:12,577
ലിസ, അവൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
ഭ്രമാത്മകമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

869
01:12:12,578 --> 01:12:15,997
അത് ശരിക്കും സംഭവിച്ചു, നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
അത് മറക്കാൻ മരുന്ന് കഴിച്ചു.

870
01:12:15,998 --> 01:12:17,707
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഏതാണ്ട് പുറത്തെടുത്തു
അവിടെയും,

871
01:12:17,708 --> 01:12:21,461
എന്നാൽ ലിസ തുടരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
'കാരണം

872
01:12:21,462 --> 01:12:24,215
നിന്നെ ധരിക്കാൻ അവൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം വേണം
താഴേക്ക്.

873
01:12:26,467 --> 01:12:28,426
അവൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞ ആ കഥ
അവളുടെ സഹോദരൻ

874
01:12:28,427 --> 01:12:29,845
അവളെ നിലവറയിൽ പൂട്ടുകയാണോ?

875
01:12:31,722 --> 01:12:33,306
അതെ, അവൾ എന്നോട് അത് തന്നെ പറഞ്ഞു
കഥ,

876
01:12:33,307 --> 01:12:35,267
പക്ഷേ അവൾ ചീത്തയായ അമ്മ പറഞ്ഞു
അത് ചെയ്തു,

877
01:12:35,268 --> 01:12:37,144
കാരണം അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു എനിക്ക് അതുമായി ബന്ധമുണ്ടെന്ന്
കൂടുതൽ.

878
01:12:39,188 --> 01:12:41,440
അതാണ് അവൾ ചെയ്യുന്നത്.
അവൾ നമ്മുടെ തലയിൽ കയറുന്നു.

879
01:12:44,986 --> 01:12:46,654
ആ ഭ്രാന്തൻ.

880
01:12:49,574 --> 01:12:51,116
ഇല്ല.

881
01:12:51,117 --> 01:12:53,494
ഇല്ല, ഇല്ല, നീ, നീ
അത് നശിപ്പിക്കുന്നു!

882
01:13:03,879 --> 01:13:05,319
അതിനടിയിൽ നിന്നുള്ള കാഴ്ച എങ്ങനെയുണ്ട്
ബസ്?

883
01:13:08,009 --> 01:13:11,137
അങ്ങനെ വികാരഭരിതനായി.

884
01:13:12,638 --> 01:13:15,682
വിശ്വാസം നഷ്‌ടപ്പെടുന്ന ഒരു പട്ടിയാണിത്
നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നവർ, അല്ലേ?

885
01:13:15,683 --> 01:13:16,975
ഇതൊരു ഹാലുസിനേഷൻ ആയിരിക്കണം.

886
01:13:16,976 --> 01:13:18,518
ഇത് വളരെ യഥാർത്ഥമാണ്.

887
01:13:18,519 --> 01:13:21,479
അവൾ അത് നശിപ്പിക്കുകയാണ്, ശരിയാണോ?
അവനെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കിയാൽ മതി.

888
01:13:21,480 --> 01:13:23,982
എനിക്ക് ഇത് രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും!
അവൻ പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ കേട്ടു.

889
01:13:23,983 --> 01:13:25,526
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വെറുതെ വിടാൻ കഴിയാത്തത്?

890
01:13:27,236 --> 01:13:28,236
ദയവായി.

891
01:13:29,030 --> 01:13:32,575
ജോർജ്ജ്, ഞാൻ... ഞാൻ ശരിയാക്കട്ടെ
ഇത്.

892
01:13:35,953 --> 01:13:37,621
ശരി.

893
01:13:37,622 --> 01:13:39,373
ശരി, ശരി, ശരി.

894
01:13:41,000 --> 01:13:44,045
എന്നാൽ ആദ്യം, ഒരു ദമ്പതികൾ ഉണ്ട്
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ.

895
01:13:59,226 --> 01:14:01,102
പരിചയമുണ്ടോ?

896
01:14:01,103 --> 01:14:03,022
അവർ ചെയ്യണം.

897
01:14:10,071 --> 01:14:11,071
അവർ...

898
01:14:12,657 --> 01:14:14,200
എൻ്റെ മുൻ കാമുകന്മാർ.

899
01:14:15,034 --> 01:14:17,327
നിങ്ങളുടെ മുൻകാലക്കാർ മാത്രമല്ല.

900
01:14:17,328 --> 01:14:21,748
ഇത് ഓരോന്നിൻ്റെയും ശേഖരമാണ്
നിന്നോട് എപ്പോഴെങ്കിലും ദ്രോഹം ചെയ്ത മനുഷ്യൻ,

901
01:14:21,749 --> 01:14:23,417
അവർ ഇവിടെ ശിക്ഷിക്കപ്പെടാൻ വന്നിരിക്കുന്നു.

902
01:14:25,044 --> 01:14:27,421
എന്നാൽ രസകരമായ ഒരു ഭാഗം ഇതാ.

903
01:14:28,547 --> 01:14:30,341
അടുത്തിടെയുള്ളവർ നിങ്ങളെ ലിസ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

904
01:14:32,093 --> 01:14:35,930
കൂടാതെ കുറച്ച് വർഷത്തിലേറെയായി
തിരികെ, അവർ നിന്നെ നതാലി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

905
01:14:37,306 --> 01:14:40,726
ഇനിയും, അവർ
നിന്നെ ആഷ്‌ലിയായി അറിയാം.

906
01:14:43,604 --> 01:14:45,939
അതുകൊണ്ട് താങ്കൾക്ക് അത് പറയാനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

907
01:14:45,940 --> 01:14:48,317
എനിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ
യഥാർത്ഥ നീ.

908
01:14:54,365 --> 01:14:56,324
അതാണ് ഞാൻ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

909
01:14:56,325 --> 01:14:58,411
ഇതിലെ മറ്റെല്ലാ മനുഷ്യരും
മുറി.

910
01:14:59,412 --> 01:15:01,038
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

911
01:15:02,123 --> 01:15:04,417
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയാം
എനിക്കും പേടിയില്ല.

912
01:15:06,335 --> 01:15:08,503
നോക്കൂ, ഞാൻ പോയിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
കേൾക്കുന്നു,

913
01:15:08,504 --> 01:15:11,799
എങ്കിലും ഞാൻ എല്ലാം കേട്ടു
നീ എന്നോട് എപ്പോഴെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

914
01:15:13,134 --> 01:15:16,679
ഈ മനുഷ്യർ എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു
നിങ്ങളോട് പെരുമാറുക, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

915
01:15:17,596 --> 01:15:21,141
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി
ഈ മൊത്തത്തിലുള്ള പദ്ധതി ചെയ്യാൻ

916
01:15:21,142 --> 01:15:22,351
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്.

917
01:15:23,936 --> 01:15:25,229
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് ആദം ആയിരുന്നു.

918
01:15:26,981 --> 01:15:28,691
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യനല്ല.

919
01:15:29,775 --> 01:15:30,985
ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.

920
01:15:35,698 --> 01:15:37,283
നിങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

921
01:15:41,036 --> 01:15:42,788
നിങ്ങളിൽ ഞാനും ആയിരിക്കാം
കണ്ണുകൾ.

922
01:15:43,998 --> 01:15:47,500
നീ ഒരിക്കലും എന്നെ അങ്ങനെ കാണില്ല
ഏതെങ്കിലും നിയമാനുസൃത പ്രണയ താൽപ്പര്യം.

923
01:15:47,501 --> 01:15:50,713
ശരി? ഞാൻ അതിൽ കുടുങ്ങി
ആദ്യ ദിവസം മുതൽ സൗഹൃദ മേഖല.

924
01:15:52,673 --> 01:15:57,678
പക്ഷെ എനിക്ക് ആ ചിന്ത സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
നിങ്ങൾക്ക് അദൃശ്യനായതിൻ്റെ.

925
01:15:59,764 --> 01:16:03,684
പിന്നെ എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
നിങ്ങൾ ആദാമിനെ നോക്കുന്ന രീതി.

926
01:16:05,352 --> 01:16:07,021
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം എന്നുണ്ടായിരുന്നു.

927
01:16:10,316 --> 01:16:12,443
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്ന അതേ വഴി
ആദം കാണുക.

928
01:16:19,450 --> 01:16:24,455
എനിക്ക് ഒരു കാര്യം കൂടി കാണിക്കാനുണ്ട്
നിങ്ങൾ.

929
01:16:33,088 --> 01:16:36,383
ഞാൻ എന്തും ചെയ്യുമെന്ന് പറയുമ്പോൾ
നിങ്ങൾക്കായി, ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

930
01:16:37,301 --> 01:16:40,261
എല്ലാ ആൽഫ പുരുഷ ജോക്ക് തരങ്ങളും?

931
01:16:40,262 --> 01:16:41,763
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവർ ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിന്നെ ഉപയോഗിക്കും

932
01:16:41,764 --> 01:16:43,849
അതുവരെ നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യും
ഒന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല.

933
01:16:45,267 --> 01:16:47,186
അത് പ്രണയമല്ല, ലിസ.

934
01:16:49,647 --> 01:16:50,647
ഈ...

935
01:16:53,150 --> 01:16:54,150
ഇതാണ് സ്നേഹം.

936
01:17:00,616 --> 01:17:03,243
നീ തുടങ്ങിയത് ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി,

937
01:17:03,244 --> 01:17:05,954
നീ അപരിചിതനല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
മരണം,

938
01:17:05,955 --> 01:17:08,916
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്തു.

939
01:17:10,876 --> 01:17:13,294
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്,

940
01:17:13,295 --> 01:17:14,588
അത് തോന്നുന്നു...

941
01:17:18,259 --> 01:17:19,260
അത്ഭുതം തോന്നുന്നു.

942
01:17:22,471 --> 01:17:23,471
പിന്നെ ഇപ്പോൾ...

943
01:17:24,640 --> 01:17:26,016
ഞങ്ങളുടെ അവസാന ലക്ഷ്യസ്ഥാനം.

944
01:17:37,820 --> 01:17:41,407
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ
അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്?

945
01:17:44,201 --> 01:17:47,955
ശരി, ഒരു വാൾഫ്ലവർ ആകരുത്.
അവിടെ കയറി നൃത്തം ചെയ്യുക.

946
01:18:04,513 --> 01:18:06,180
ജോർജ്ജ്, നിർത്തൂ.

947
01:18:06,181 --> 01:18:08,933
ഈ പരീക്ഷണം അവസാനിച്ചു!

948
01:18:08,934 --> 01:18:10,685
ഫിഷർ മരിച്ചു.

949
01:18:10,686 --> 01:18:12,228
ഈ കോളറുകൾ അഴിക്കുക.

950
01:18:12,229 --> 01:18:16,358
ഒരുപാട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഫോക്കസ് നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

951
01:18:17,318 --> 01:18:20,236
എനിക്ക് ദിശ ഇഷ്ടമല്ല
ഈ ഷിറ്റ് ഷോ പോകുന്നു.

952
01:18:20,237 --> 01:18:22,990
അതിനാൽ, ലിസ എന്നെ തിരിയാൻ സഹായിക്കും
അത് ചുറ്റും.

953
01:18:30,497 --> 01:18:31,497
ഇത് എന്താണ്?

954
01:18:32,291 --> 01:18:33,291
അതൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.

955
01:18:35,002 --> 01:18:36,002
ലിസ.

956
01:18:38,923 --> 01:18:40,215
എന്താണ് ഈ വിഡ്ഢിത്തം നടക്കുന്നത്?

957
01:18:41,217 --> 01:18:44,802
ഇതിൽ ഒന്ന് വ്യക്തമാണ്
രണ്ട് ഒരു ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രം മാത്രമാണ്.

958
01:18:44,803 --> 01:18:45,803
തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

959
01:18:50,100 --> 01:18:51,810
ഇത് ഭ്രാന്താണ്, ലിസ.

960
01:18:53,228 --> 01:18:54,897
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കളി കളിക്കേണ്ടതില്ല.

961
01:18:56,440 --> 01:18:57,566
നീ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്.

962
01:18:59,026 --> 01:19:00,736
ഇതിൻ്റെ ഭാഗമാണോ ഇത്
പരീക്ഷണം?

963
01:19:03,113 --> 01:19:04,698
ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

964
01:19:06,367 --> 01:19:07,368
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിക്കുകയാണോ?

965
01:19:08,244 --> 01:19:09,954
ഇല്ല. ഹേയ്, അങ്ങനെ പറയരുത്.

966
01:19:11,664 --> 01:19:14,375
ആദം, നിനക്ക് എന്നെ നന്നായി അറിയാം
അതിനേക്കാൾ, ശരി? നീ...

967
01:19:15,626 --> 01:19:16,709
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം.

968
01:19:16,710 --> 01:19:20,005
എനിക്കറിയാം നിങ്ങളൊക്കെ ഭ്രാന്തന്മാരാണെന്ന്
ബാറ്റ്ഷിറ്റ്.

969
01:19:25,344 --> 01:19:27,554
സംസാരിക്കുക, സംസാരിക്കുക, സംസാരിക്കുക, സംസാരിക്കുക. തിരഞ്ഞെടുക്കുക
ഒന്ന്!

970
01:19:29,014 --> 01:19:30,264
ലിസയോ?

971
01:19:30,265 --> 01:19:31,265
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

972
01:19:32,101 --> 01:19:34,102
ജോർജ്ജ് നിങ്ങളെ മയക്കു മരുന്ന് കഴിക്കുന്നു.
ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

973
01:19:34,103 --> 01:19:35,980
അല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അത് നിങ്ങളുടേതാണ്
തെറ്റ്!

974
01:19:36,855 --> 01:19:37,855
ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്!

975
01:19:39,400 --> 01:19:41,234
അതായത്, ഞാൻ എല്ലാം കേട്ടു
നീ പറഞ്ഞു!

976
01:19:41,235 --> 01:19:43,528
എന്താ, നിങ്ങൾ അവനെ എതിർക്കുന്നു
എന്നെ?

977
01:19:43,529 --> 01:19:45,197
നിങ്ങൾ അത് സ്വയം ചെയ്തു.

978
01:19:46,073 --> 01:19:48,324
നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനാണ്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
കാണുക പോലും

979
01:19:48,325 --> 01:19:50,661
എത്ര ആളുകളുണ്ട്
അത് കാരണം വേദനിക്കുന്നു!

980
01:19:52,621 --> 01:19:54,123
ഫിഷർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

981
01:20:12,641 --> 01:20:13,600
ഹേയ്.

982
01:20:13,601 --> 01:20:14,768
ഇത് നിർത്തുക!

983
01:20:16,020 --> 01:20:20,398
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ലിസ.
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.

984
01:20:20,399 --> 01:20:24,320
അത് ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടേതായിരുന്നില്ലെങ്കിലും
ആദ്യം ഉണ്ടാക്കാൻ.

985
01:20:26,196 --> 01:20:28,197
പക്ഷെ ഞാൻ ആദാമിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല.

986
01:20:28,198 --> 01:20:30,616
ശരിയായി പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും
കാര്യമായ കഴിവ് പ്രകടിപ്പിച്ചിട്ടില്ല

987
01:20:30,617 --> 01:20:33,786
തീരുമാനമെടുക്കുന്നതിൽ
ഈയിടെ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ്, നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?

988
01:20:33,787 --> 01:20:36,290
അതിനാൽ, ഒരുപക്ഷേ അത് അതിനുള്ളതാകാം
ഞാൻ അതിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

989
01:20:37,374 --> 01:20:38,374
ദയവായി.

990
01:20:40,044 --> 01:20:41,336
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യാം.

991
01:20:42,171 --> 01:20:43,714
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

992
01:20:45,007 --> 01:20:48,384
നൽകാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്
ഞാൻ നിങ്ങളോട്, ശരി? ആ...

993
01:20:48,385 --> 01:20:49,762
അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്, അല്ലേ?

994
01:20:51,388 --> 01:20:53,807
യേശു, ജോർജ്ജ്, നീ എ
ഭ്രാന്തൻ.

995
01:20:58,562 --> 01:20:59,645
അതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്, അല്ലായിരുന്നു
അത്?

996
01:20:59,646 --> 01:21:02,565
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അവളെ അമർത്തി
ബട്ടൺ.

997
01:21:02,566 --> 01:21:06,569
കണ്ടോ? ഇത് ഞങ്ങളുമായി വരുന്നു
ഒരുമിച്ച് ഒരു പരിഹാരം, ശരി?

998
01:21:06,570 --> 01:21:10,115
ഞാൻ ആദാമിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു
എറിക്ക.

999
01:21:12,367 --> 01:21:13,701
പിന്നെ ആരും അവളെ മിസ് ചെയ്യില്ല.

1000
01:21:13,702 --> 01:21:16,079
അവൾക്ക് കുടുംബമില്ല, ഇല്ല
ഈ മുറിക്കപ്പുറം സുഹൃത്തുക്കൾ.

1001
01:21:16,080 --> 01:21:18,623
അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.
ശരിയാണോ?

1002
01:21:18,624 --> 01:21:21,876
അവൻ്റെ ശരീരം തിരിച്ചറിയാൻ പറ്റാത്ത വിധം ഉണ്ടാക്കിയാൽ മതി
ഞങ്ങൾ വ്യക്തതയിലാണ്.

1003
01:21:21,877 --> 01:21:24,213
എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്
അവസാനിക്കുമായിരുന്നു, അല്ലേ?

1004
01:21:25,172 --> 01:21:28,383
അത് കത്തിക്കുക, അപ്രത്യക്ഷമാവുക
വീണ്ടും വീണ്ടും ചെയ്യുക.

1005
01:21:30,886 --> 01:21:31,886
ദയവായി.

1006
01:21:34,014 --> 01:21:36,141
അവൻ മരിക്കേണ്ടതില്ല.

1007
01:21:39,478 --> 01:21:41,896
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?

1008
01:21:41,897 --> 01:21:44,399
അവൾ പറഞ്ഞു "അവൻ ചെയ്യേണ്ടതില്ല
മരിക്കുക."

1009
01:21:44,400 --> 01:21:46,819
അവൾ ഒന്നും കൊടുക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ.

1010
01:21:51,573 --> 01:21:53,075
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ...

1011
01:21:54,910 --> 01:21:57,078
അവൾ ഒന്നും കൊടുക്കുന്നില്ല
ആരുമില്ല.

1012
01:21:57,079 --> 01:21:58,871
ഇതിനെല്ലാം ശേഷം.

1013
01:21:58,872 --> 01:22:01,667
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല!
നോക്കൂ, വെറുതെ...

1014
01:22:05,879 --> 01:22:06,879
നിർത്തുക.

1015
01:22:08,757 --> 01:22:10,843
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ചിന്തിക്കുക.

1016
01:22:12,594 --> 01:22:15,264
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ഫിഷർ ഇട്ടു
ഫ്രീസർ,

1017
01:22:16,265 --> 01:22:18,350
നിങ്ങൾ ഇല്ല എന്ന പോയിൻ്റ് മറികടന്നു
മടങ്ങുക.

1018
01:22:19,184 --> 01:22:20,477
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇത് പൂർത്തിയാക്കുന്നു.

1019
01:22:25,983 --> 01:22:30,487
ഞാൻ നിനക്ക് തരാം
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചു.

1020
01:22:33,323 --> 01:22:34,199
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും കഴിഞ്ഞില്ല
എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക

1021
01:22:34,200 --> 01:22:36,034
ഞാൻ ഇതുവരെ എടുത്തിട്ടില്ല എന്ന്.

1022
01:22:37,786 --> 01:22:40,872
"ഞാൻ എടുത്തിട്ടില്ല."

1023
01:22:40,873 --> 01:22:43,667
അത് അനുചിതമായി തോന്നുന്നു.

1024
01:22:47,171 --> 01:22:49,172
വെറുതെ പറയട്ടെ

1025
01:22:49,173 --> 01:22:51,591
നിങ്ങൾ വളരെ വളരെ ഉദാരനാണ്

1026
01:22:51,592 --> 01:22:53,635
ശരിയായി ഡോസ് ചെയ്യുമ്പോൾ.

1027
01:23:10,319 --> 01:23:11,486
അതായിരിക്കാം.

1028
01:23:13,989 --> 01:23:16,325
എന്നാൽ ഒരു യഥാർത്ഥ കാര്യമോ
ബന്ധം?

1029
01:23:19,203 --> 01:23:21,204
അതെല്ലാം കത്തിച്ചു കളയുക

1030
01:23:21,205 --> 01:23:22,956
എന്നോടൊപ്പം അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്തു, ജോർജ്ജ്.

1031
01:23:24,208 --> 01:23:26,251
നീ... നീ അങ്ങനെയാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

1032
01:23:27,669 --> 01:23:28,669
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

1033
01:23:30,923 --> 01:23:35,301
അരുത്, അരുത്
എൻ്റെ വികാരങ്ങളുള്ള കളിപ്പാട്ടം.

1034
01:23:35,302 --> 01:23:36,302
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

1035
01:23:37,304 --> 01:23:38,846
നിങ്ങളാണ്.

1036
01:23:38,847 --> 01:23:41,891
നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ
ലൈംഗികതയും ബന്ധങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച്

1037
01:23:41,892 --> 01:23:44,227
ഒരു കറൻസി പോലെ നിങ്ങൾ
എനിക്കെതിരെ അവരെ ആയുധമാക്കുന്നു!

1038
01:23:44,228 --> 01:23:45,603
ദൈവം! നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
ഇത്!

1039
01:23:45,604 --> 01:23:47,188
അവൻ്റെ കോളർ നിർജ്ജീവമാക്കൂ!

1040
01:23:47,189 --> 01:23:49,899
ഞാൻ സംസാരിച്ചു കഴിഞ്ഞു!

1041
01:23:49,900 --> 01:23:53,819
നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് സംസാരിക്കുക, സംസാരിക്കുക, ഒപ്പം
സംസാരിക്കുക,

1042
01:23:53,820 --> 01:23:56,614
സംസാരിക്കുക, സംസാരിക്കുക, സംസാരിക്കുക!

1043
01:23:56,615 --> 01:23:58,824
സംസാരിക്കുന്നത് നമ്മളെ എവിടേയും എത്തിക്കുന്നില്ല.

1044
01:23:58,825 --> 01:24:00,743
അതൊരിക്കലും നമ്മെ കിട്ടില്ല
എവിടെയും!

1045
01:24:00,744 --> 01:24:02,245
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാം

1046
01:24:02,246 --> 01:24:05,749
ഒരേയൊരു ഫക്കിംഗിൽ
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്ന ഭാഷ.

1047
01:24:06,917 --> 01:24:07,917
ശരി.

1048
01:24:11,755 --> 01:24:13,047
ജോർജ്ജ്!

1049
01:24:13,048 --> 01:24:14,048
ജോർജ്ജ്!

1050
01:24:23,016 --> 01:24:24,016
എന്തുകൊണ്ട്?

1051
01:24:35,237 --> 01:24:36,738
ചെറിയ പെണ്ണേ.

1052
01:24:39,992 --> 01:24:44,578
ഇതെല്ലാം കാരണം അവൻ ആയിരുന്നു
നിന്നെ വേണ്ടാത്ത ഒരു മനുഷ്യൻ.

1053
01:24:44,579 --> 01:24:45,913
എറിക്ക.

1054
01:24:45,914 --> 01:24:48,375
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് ബട്ടൺ അമർത്തി!

1055
01:24:49,376 --> 01:24:52,421
നീ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തായിരുന്നു, എൻ്റെ
കുടുംബം.

1056
01:24:53,922 --> 01:24:56,340
നീയും ജോർജും ശരിക്കും
പരസ്പരം തികഞ്ഞ.

1057
01:24:56,341 --> 01:24:58,926
ഒരു ഫക്കിംഗിൽ രണ്ട് സാഡിസ്റ്റ് പീസ്
പോഡ്.

1058
01:24:58,927 --> 01:25:01,804
നോക്കൂ, എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം
ഇപ്പോൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നു, ശരി?

1059
01:25:01,805 --> 01:25:03,681
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വെറുക്കുന്നു,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്കുള്ള ഒരേയൊരു വഴി

1060
01:25:03,682 --> 01:25:06,434
ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നു
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ ആണ്.

1061
01:25:06,435 --> 01:25:09,438
നമുക്ക് ഇതുപോലെ എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

1062
01:25:11,398 --> 01:25:12,691
എനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്?

1063
01:25:13,525 --> 01:25:14,985
ഓ.

1064
01:25:20,907 --> 01:25:22,367
അത് നിനക്കുള്ളതാണ്, രാജകുമാരി.

1065
01:25:23,201 --> 01:25:26,037
ചില പെൺകുട്ടികൾ ദുരിതത്തിലല്ല.

1066
01:25:26,038 --> 01:25:27,872
അവർ അതിന് കാരണമാകുന്നു.

1067
01:25:27,873 --> 01:25:30,791
ഓർക്കുക, ഞാൻ പറഞ്ഞു
നിങ്ങളോട് അന്യായം ചെയ്ത എല്ലാ മനുഷ്യരും

1068
01:25:30,792 --> 01:25:32,753
ശിക്ഷിക്കപ്പെടാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ചെയ്തില്ല
ഞാൻ?

1069
01:25:34,629 --> 01:25:37,382
പിന്നെ എത്രമാത്രം ഹൃദയവേദനയുണ്ടാക്കി
ആദം ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നുണ്ടോ?

1070
01:25:43,513 --> 01:25:44,513
വരിക.

1071
01:25:45,807 --> 01:25:49,102
ആ നെറ്റി ചുളിക്കട്ടെ
താഴേക്ക്.

1072
01:25:52,397 --> 01:25:53,857
ഈ ബട്ടൺ അമർത്തിയാൽ മതി,

1073
01:25:55,233 --> 01:25:56,860
ഇതെല്ലാം അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യും.

1074
01:25:59,321 --> 01:26:01,489
നിങ്ങളുടെ മടി ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1075
01:26:01,490 --> 01:26:03,115
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു അമർത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
ബട്ടൺ,

1076
01:26:03,116 --> 01:26:04,201
അത് ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

1077
01:26:05,452 --> 01:26:07,037
എന്നാൽ ഇത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

1078
01:26:27,933 --> 01:26:30,267
ഇത് നല്ലതാണ്.

1079
01:26:30,268 --> 01:26:31,853
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം.

1080
01:26:33,146 --> 01:26:35,523
ഇത് നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തും. നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുക
വീണ്ടും മുഴുവൻ.

1081
01:26:35,524 --> 01:26:39,277
പിന്നെ ഞങ്ങൾക്കൊരു മുറിയുണ്ടാവില്ല
നിറയെ സാക്ഷികൾ, നമുക്ക് കഴിയുമോ?

1082
01:26:43,031 --> 01:26:45,741
എന്താണ് നിങ്ങൾ... കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ്
ചെയ്യുന്നത്?

1083
01:26:45,742 --> 01:26:48,285
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

1084
01:26:48,286 --> 01:26:50,038
ഇല്ല! ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

1085
01:26:52,666 --> 01:26:53,666
ഇല്ല!

1086
01:26:54,751 --> 01:26:57,503
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ലിസ! കാത്തിരിക്കൂ, പിടിക്കൂ!

1087
01:26:57,504 --> 01:26:59,213
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! ഊമ്പി.

1088
01:26:59,214 --> 01:27:02,174
പോടാ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല,
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! ഊമ്പി!

1089
01:27:02,175 --> 01:27:04,885
ഓ, ക്ഷമിക്കണം! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

1090
01:27:04,886 --> 01:27:08,722
ഇല്ല, ലിസ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ!
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ!

1091
01:27:08,723 --> 01:27:10,933
ഇല്ല, ഇല്ല! ലിസ, ലിസ!

1092
01:27:10,934 --> 01:27:11,934
ഇല്ല, ഇല്ല!

1093
01:27:19,317 --> 01:27:20,317
ബിച്ച്!

1094
01:27:37,586 --> 01:27:38,586
ശരി, ഇല്ല!

1095
01:27:42,799 --> 01:27:43,966
ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്!

1096
01:27:43,967 --> 01:27:46,969
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് നിന്നെ സ്നേഹിക്കുക എന്നത് മാത്രമായിരുന്നു,
ലിസ!

1097
01:27:46,970 --> 01:27:48,388
നിങ്ങൾ അതിനെ ചതിച്ചു!

1098
01:27:53,977 --> 01:27:54,811
നമുക്ക് ആ കോളർ കിട്ടണം
ഓഫ്, ശരി?

1099
01:27:54,812 --> 01:27:56,021
അവൻ്റെ പക്കൽ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ റിമോട്ട് ഉണ്ട്.

1100
01:27:58,023 --> 01:27:59,023
ലിസ!

1101
01:28:00,358 --> 01:28:02,985
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളും എനിക്കറിയാം!

1102
01:28:02,986 --> 01:28:05,405
ലിസ, ഞാൻ നിനക്കായി വർഷങ്ങളോളം സമർപ്പിച്ചു.

1103
01:28:08,992 --> 01:28:11,452
നിൻ്റെ അമ്മ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തി
നീ സഹോദരി മുങ്ങിമരിച്ചപ്പോൾ

1104
01:28:11,453 --> 01:28:13,329
പക്ഷെ അതൊരു അപകടമായിരുന്നില്ല
അത്, ലിസ?

1105
01:28:13,330 --> 01:28:14,872
ശരി. പോകൂ, വരൂ.

1106
01:28:14,873 --> 01:28:17,374
നിങ്ങളുടെ റൂംമേറ്റ് ഒരിക്കലും കൊല്ലപ്പെട്ടിട്ടില്ല
സ്വയം.

1107
01:28:17,375 --> 01:28:20,086
അപ്പോൾ നീ അവളെ ഒഴിവാക്കി
അവളുടെ കാമുകനെ ചതിച്ചു!

1108
01:28:21,463 --> 01:28:22,588
ആഹ്!

1109
01:28:22,589 --> 01:28:24,424
നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഓടാൻ കഴിയില്ല
ഈ സമയം!

1110
01:28:26,760 --> 01:28:28,427
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി പോരാടി!

1111
01:28:28,428 --> 01:28:29,888
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി ത്യാഗം ചെയ്തു!

1112
01:28:32,390 --> 01:28:36,060
ഇവയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി
വിഡ്ഢികളേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി മരിക്കില്ല!

1113
01:28:36,061 --> 01:28:37,479
എന്നെ നോക്കൂ, ലിസ!

1114
01:28:39,105 --> 01:28:41,274
എന്നെ അവഗണിക്കരുത്!

1115
01:29:00,627 --> 01:29:03,380
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നല്ലവനാകുമായിരുന്നു,
ലിസ.

1116
01:29:16,851 --> 01:29:19,646
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു, നീ അത് പാഴാക്കി.

1117
01:29:21,064 --> 01:29:25,944
നിങ്ങൾ അത് പാഴാക്കി,
ലിസ. നിങ്ങൾ അത് പാഴാക്കി.

1118
01:29:27,571 --> 01:29:31,115
യൂ ഫക്കിംഗ്... യൂ ഫക്കിംഗ്
അത് പാഴാക്കി!

1119
01:29:31,116 --> 01:29:33,367
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണാൻ കഴിയാത്തത്?

1120
01:29:33,368 --> 01:29:34,619
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

1121
01:29:36,788 --> 01:29:38,038
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല!

1122
01:29:38,039 --> 01:29:40,125
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല!
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു!

1123
01:29:54,097 --> 01:29:57,933
ഹേയ്!

1124
01:29:57,934 --> 01:29:58,934
ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത് നോക്കൂ.

1125
01:30:02,230 --> 01:30:03,314
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ.

1126
01:30:03,315 --> 01:30:04,107
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും പാടില്ല
വിടുക

1127
01:30:04,108 --> 01:30:06,150
നിങ്ങളുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ചുറ്റും കിടക്കുന്നു.

1128
01:30:06,151 --> 01:30:07,651
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. ദയവായി,
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം-

1129
01:30:07,652 --> 01:30:08,862
- ശ്ശ്!

1130
01:30:16,578 --> 01:30:17,828
Hm.

1131
01:30:17,829 --> 01:30:20,707
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. സംസാരിക്കുന്നു
ഞങ്ങളെ എവിടെയും എത്തിച്ചിട്ടില്ല.

1132
01:30:23,209 --> 01:30:24,753
അങ്ങനെ!

1133
01:30:26,212 --> 01:30:27,297
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയും

1134
01:30:28,173 --> 01:30:29,966
ഒരേയൊരു ഭാഷയിൽ
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും എന്ന്.

1135
01:30:33,178 --> 01:30:35,387
ദയവായി! ദയവായി, ദയവായി ചെയ്യരുത്!

1136
01:30:35,388 --> 01:30:37,306
ഇല്ല! ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, ഇല്ല!

1137
01:30:37,307 --> 01:30:38,724
ഇല്ല! കാത്തിരിക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം!

1138
01:30:38,725 --> 01:30:39,808
വിഷമിക്കേണ്ട!

1139
01:30:39,809 --> 01:30:41,226
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

1140
01:30:41,227 --> 01:30:43,104
ഇത് നുറുങ്ങ് മാത്രമാണ്.

1141
01:30:56,117 --> 01:30:57,117
പിന്തിരിയരുത്.

1142
01:31:00,288 --> 01:31:01,790
നോക്കിയാൽ കുഴപ്പമില്ല.

1143
01:31:04,459 --> 01:31:06,628
തെണ്ടിയുടെ മകനാണ്
ഇനി ഒരിക്കലും ഞങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കില്ല.

1144
01:31:16,805 --> 01:31:18,056
ഞാൻ ഏതാണ്ട് പോയി.

1145
01:31:21,559 --> 01:31:24,771
ഞാൻ വാതിൽക്കൽ എത്തി,
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1146
01:31:29,526 --> 01:31:30,777
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.

1147
01:31:32,737 --> 01:31:33,737
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1148
01:31:43,123 --> 01:31:44,790
ഞാൻ ഇത് ആഗ്രഹിച്ചില്ല
വേദനാജനകമാവുക,

1149
01:31:44,791 --> 01:31:47,877
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ശരീരം തിരിച്ചറിയാനാകാത്തതാക്കുക.

1150
01:31:52,048 --> 01:31:56,010
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഡെൻ്റൽ
രേഖകൾ, വിരലടയാളങ്ങൾ, എല്ലാം.

1151
01:31:59,472 --> 01:32:03,434
അത് നുണയായിരുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ.

1152
01:32:03,435 --> 01:32:05,436
ഒപ്പം...

1153
01:32:05,437 --> 01:32:07,897
സത്യമാണ്. ഞാൻ നിന്നെ പരിഗണിക്കുന്നു
കുടുംബവും.

1154
01:32:09,190 --> 01:32:11,692
പക്ഷേ, അതാണ് കാര്യം
കുടുംബം.

1155
01:32:11,693 --> 01:32:14,279
അവർ ഓരോരുത്തർക്കും വേണ്ടി ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
മറ്റുള്ളവ.

1156
01:32:23,663 --> 01:32:25,665
നിങ്ങളുടെ ത്യാഗത്തിന് നന്ദി.

1157
01:34:00,760 --> 01:34:05,765
ബിച്ച്!